helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
Seite vorlesen ?
korpus-collage.100021-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Sorabistischer Beitrag zum Slawischen Sprachatlas (BZ)


Der Slawische Sprachatlas ist ein langfristiges multilaterales Projekt der slawischen Länder und Deutschlands. Er erscheint in Form von Buchpublikationen in zwei Reihen, an denen alle Teilnehmerländer des Forschungsvorhabens partizipieren. Es ist das erste makrodialektologische Vorhaben, das die mundartliche Gliederung einer ganzen Sprachenfamilie zum Gegenstand hat.
In allen Atlasbänden, von denen sich jeweils mehrere in Bearbeitung und in Vorbereitung für den Druck befinden, ist die korrekte Darstellung des Sorbischen zu garantieren. Beide Projektbeteiligten arbeiten insbesondere in der Subkommission für verallgemeinernde Transkription mit, die auf der Grundlage der morphonologischen Analyse des gesamten Dialektmaterials in entscheidendem Maße die wissenschaftlichen Grundlagen (in Form von Legenden) für alle lexikalischen Karten schafft. Sonja Wölke leitet diese Subkommission und ist Mitglied der Arbeitsgruppe zur Koordinierung des Computereinsatzes bei der Arbeit am Projekt.
Beide Projektbeteiligten sind als Kartenautorin bzw. -autor an den Bänden der lexikalischen Serie beteiligt. Sie bereiten außerdem derzeit die Herausgabe von Band 7 der lexikalischen Reihe zum Sachgebiet "Gigiena i medicina, obuv´ i odežda" vor.

Projektbearbeitung: Sonja Wölke, Thomas Menzel
jüngste Veröffentlichungen: weitere unter http://www.slavatlas.org/publications.html
  • Obščeslavjanskij lingvističeskij atlas. Serija leksiko-slovoobrazovatel’naja. Vypusk 12. Ličnye čerty čeloveka. Moskva-St. Peterburg 2020, 382 s.
  • Obščeslavjanskij lingvističeskij atlas. Serija fonetiko-grammatičeskaja. Vypusk 9. Refleksy *tort, *tolt, *tert, *telt, *ort, *olt. Praha 2019, 188 s.

Aktuelles

» Veranstaltungen
» Medieninformationen
» Newsletter-Anmeldung
» Wir twittern @serbskiinstitut . Beachten Sie bitte unsere Netiquette!

3-G-Regel im Lesesaal von Bibliothek und Archiv

Für die Benutzung eines Arbeitsplatzes im Lesesaal gilt die 3-G-Regel: Geimpft, getestet oder genesen mit entsprechendem Nachweis. Zu den Benutzungsbedingungen und dem Hygienekonzept informieren Sie sich unter Bibliothek & Archiv.

Die Freiheit winkt! Die Sorben und die Minderheitenfrage nach 1918

Neue Wanderausstellung des Sorbischen Instituts - Weitere Informationen

"Sorbisch? Na klar."

Imagekampagne des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Kultur und Tourismus.

Marie Skłodowska-Curie Actions

“Expression of Interest” for hosting Fellows
» More information
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin
Diese Website verwendet Cookies. In diesen werden jedoch keine personenbezogenen Inhalte gespeichert. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu Weitere Informationen
VERSTANDEN