helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
publikacije-IV.100035-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Spisy Serbskeho instituta 62

Einflüsse des Deutschen auf die grammatische Struktur slawischer Sprachen

Internationale Konferenz des Sorbischen Instituts 14.─15. 10. 2011 in Cottbus/Chóśebuz

Wudałoj Sonja Wölkowa a Hauke Bartels

239 stronow, brošura
ISBN 978-3-7420-2343-8
płaćizna: 29,90 Euro

Ludowe nakładnistwo Domowina Budyšin 2015
Hladajo na geografiske rozšěrjenje je němčina za słowjanske rěče jedna z najwažnišich kontaktnych rěčow. Wona njeje jenož w słowoskładźe, ale tež w gramatiskich systemach mnohe slědy zawostajiła. Runje tutón naposledk mjenowany aspekt steji w zańdźenych lětdźesatkach w přiběracej měrje w fokusu kontaktneje linguistiki. W nazymje lěta 2011 wěnowachu so w Choćebuzu we wobłuku wědomostneje konferency Serbskeho instituta slawisća z Němskeje, Pólskeje, Čěskeje, Šwicarskeje, Chorwatskeje a Słowjenskeje tutej temje. Předležacy zběrnik spřistupnja wjetšinu přinoškow z tuteje konferency. W nich so na wšelakore wašnje wobswětluja mechanizmy, faktory a wuskutki wliwa němčiny na słowjanske rěče. Na jednym boku přepytuje so z pomocu přirunowanja wjacorych kontaktnych situacijow skutkowanje wšelakorych rěčnych a zwonkarěčnych wuměnjenjow na konkretne wuformowanje interferencnych zjawow, na druhim boku steji w srjedźišću systematizacija typiskich wuskutkow němsko-słowjanskeho rěčneho kontakta resp. nadrobne wopisanje jednotliwych kontaktnych inowacijow na gramatiskim polu na zakładźe korpusowych přepytowanjow.
Předležacy zwjazk skići nowe dopóznaća na polu sorabistiki a slawistiki a je zdobom přinošk ke kontaktnolinguistiskemu diskursej.

2.9.2019 – Slědźerske stipendije

za přebytk w lěće 2020. Dale k wupisanju.

Marie Skłodowska-Curie Actions

SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin
Diese Website verwendet Cookies. In diesen werden jedoch keine personenbezogenen Inhalte gespeichert. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu Weitere Informationen
VERSTANDEN