W Serbskim instituće w Budyšinje ma so wot 1. januara 2018 wobsadźić połne dźěłowe městno
sobudźěłaćerja/sobudźěłaćerki za wědomostne předźěłanje datow.
Mzda płaći so po TV-L (E13) jeli su wosobinske wuměnjenja date.
Nadawki:
- sobudźěło na slědźenskich projektach instituta
- awtomatiske předźěłanje rěče/korpusolinguistiske wuhódnoćenja (inkluziwnje statistiki a wizualizacije)
- wuwiće IT-programow a IT-gratow (na př. za wuwiće annotěrowanych korpusow)
- sobudźěło při natwarje slědźenskeje infrastruktury
- sobudźěło při digitalizaciskich procesach kaž tež při natwarje a wobhospodarjenju portala za prezentaciju sorabistiskeje wědy
Wuměnjenja za přistajenje:
- wotzamknjene wysokošulske wukubłanje na polu informatiki abo kompjuteroweje linguistiki
- nazhonjenja w programěrowanju, na př. w Perl/Python a Java
- zajim za zhromadne dźěło w interdisciplinarnych projektach digitalnych duchownych wědomosćow
- zwólniwosć k dalekubłanju a w serbskorěčnym wobswěće dźěłać kaž tež zwólniwosć k přiswojenju hornjo- a/abo delnjoserbšćiny
- zwólniwosć, we wobmjezowanym ramiku na hladanju bazisoweje IT sobuskutkować
- jara dobre analytiske kmanosće kaž tež wuběrna kmanosć komunikacije a dźěła w teamje
Jeli maće znajomosće z wobłuka XML-reprezentowanych tekstowych korpusow a nazhonjenja w dźěle z korpusowymi gratami, je to lěpšina. Tohorunja so znajomosće hornjo- abo delnjoserbšćiny abo druheje zapadnosłowjanskeje rěče witaja.
Serbski institut poskića dynamiski a mnohostronski dźěłowy wobswět, kiž je přez duchownowědomostne slědźenje charakterizowany. Na instituće skutkuja wjacori sobudźěłaćerjo z IT-nadawkami a IT-znajomosćemi. Tu wupisane dźěłowe městno ma so do tuteje skupiny integrować.
Při samsnej kwalifikaciji so na ćežko zbrašenych we wosebitej měrje kedźbuje.
Požadanja njech posćelu so ze zwučenymi podłožkami (tabelariski žiwjenopis, kopije wuswědčenjow, zapis powołanskeho wuwića) hač do
20.10.2017 na direktorat Serbskeho instituta, Dwórnišćowa dróha 6, D-02625 Budyšin, si@serbski-institut.de. Tež požadanja, kiž pozdźišo dóńdu, móža so wobkedźbować, jeli dźěłowe městno hišće wobsadźene njeje.
xxx