Lětopis

Zeitschrift für sorbische Sprache, Geschichte und Kultur
Gesamtband 44
Jahrgang 1997
Heft 1
160 Seiten

ISSN: 0943-2787
Erscheinungsjahr: 1997

Inhalt

• Dietrich Scholze: Prof. dr. Helmut Faska 65 lět / str. 3‎
• Sonja Wölkowa: Wo wuwiću synkretizma lokatiwa a instrumentala w pluralu pola wosobowych pronomenow w hornjoserbšćinje / str. 5‎
• Edward Wornar: Iteratiwnosć a distributiwne wašnje čina / str. 15‎
• Gary H. Toops: Aspectual Morphology and Morphosyntactic Disparity in Contemporary Upper Sorbian Usage / str. 17‎
• Baldur Panzer: Zu Faßkes Diathesen und Genera verbi / str. 25‎
• Anna Kretschmer: Zum Verhältnis von Tempus und Aspekt in modernen slavischen Sprachen / str. 36‎
• Helmut Jachnow: Temporalität und Phraseologie im Slavischen (dargestellt an Beispielen aus dem Slavischen) / str. 48‎
• Zuzanna Topolińska: The opposition and its main grammatical exponents in Macedonian / str. 57‎
• Roland Marti: Słowa nimskego pochada w prědnem serbskem pśełožku Nowego testamenta / str. 67‎
• Gerald Stone: Abrahama Frencelowa kniha „De originibus linguae sorabicae“ a serbska historiska dialektologija / str. 84‎
• Helmut Jenč: K leksikaliskemu wliwej delnjoserbšćiny na hornjoserbsku spisownu rěč / str. 93‎
• Manfred Starosta: Wuwiśe a wužywanje dolnoserbskeje leksiki w rěcy pśibytnosći / str. 100‎
• Wolfgang Sperber: Mehrfachentlehnungen im Verlaufe des deutsch-sorbischen Sprachkontakts / str. 110‎
• Janusz Siatkowski: Dialektalne slawizmy niemieckie z sufiksem -usch w wyrazach pospolitych / str. 125‎
• Friedhelm Hinze: Einige Bezeichnungen für dt. Abendmahl ʻKommunionʻ im Sorbischen und in anderen slawischen und baltischen Sprachen mit engerem Kontakt zum Deutschen / str. 137‎
• Pavlelvić: Prilozi leksičkoj geografiji slovenskog jezičkog sveta / str. 142‎
• Hinc Šewc: Łužiska serbšćina – jedna abo dwě rěči? (Problematika a staw diskusije) / str. 149‎
• Karl Gutschmidt: Die Rolle der Kodifikation bei der Formierung slawischer Standardsprachen / str. 160‎
• Jana Šołćina: K prašenju purizma w hornjoserbskej spisownej rěči / str. 169‎
• Martina Lindseth: Upper Sorbian Pronouns and Purism / str. 180‎
• Ewa Rzetelska-Feleszko: Zagrożone języki słowiańskie: łużycki i białoruski / str. 194‎
• Hanna Popowska-Taborska: Krzysztof Celestyn Mrongowiusz o związkach kaszubsko-łużyckich / str. 198‎
• HeRHOBBi) / str. 202‎
• Jadwiga Zieniukowa: Wartości etniczne w kazaniach kaszubskich (Paralele kaszubsko-dolnołużyckie) / str. 208‎
• Ewa Siatkowska: Pieśni A. Mollera (1574) i D. Gregoriusa (po 1590) w kontekście zachodniosłowiańskich przekładöw M. Lutra / str. 214‎
• Rudolf Růžička: PuzzlingNominalPhrasesinUpperSorbianandSlovak / str. 223‎
• Gunter Schaarschmidt: Doukhobor Russian: Survival of a Dialect in British Columbia / str. 232‎
• Walter Wenzel: Bisher unbekannte sorbische Familiennamen / str. 238‎
• Klaus Müller: Die ältesten toponymischen Bildungstypen der Niederlausitz / str. 246‎
• XX ct.) / str. 255‎
• Peter Kunze: Deutsche Obrigkeit kontra sorbisches Pressewesen / str. 266‎
• Helmut W. Schaller: Johann Gottlieb Hentzes Schrift „Berneck, ein historischer Versuch“ / str. 275‎
• Erich Donnert: Katharina II. und die Zerstörung der Unabhängigkeit Polens in den Jahren 1762 bis 1772 / str. 283‎