Bautzen
Sorbisches Institut e. V. / Serbski institut z.t.

Bahnhofstr. 6
02625 Bautzen/Budyšin
+49 3591 4972-0
+49 3591 4972-14

Cottbus
Zweigstelle für niedersorbische Forschungen
Sorbisches Institut e. V. / Serbski institut z.t.
August-Bebel-Straße 82
03046 Cottbus / Chóśebuz
+49 355 48576-482
+49 355 48576-494

Abteilung für Regionalentwicklung und Minderheitenschutz
Sorbisches Institut e. V. / Serbski institut z.t.
Schloßkirchplatz 2
03046 Cottbus / Chóśebuz
+49 355 486448-0

Suchergebnisse für ""

Seite

Was findet der Computer-Linguist im Textkorpus?

Das Textkorpus ist viel mehr als  eine digitale Bibliothek. Wenn die Textsammlung ausreichend groß ist, eignet sie sich für statistische Auswertungen. Das Anwenden von Computermethoden ermöglicht interessante sprachliche Fakten, die bei einfachem ... mehr erfahren

Seite

Historisches True Crime bei den Sorben

Wahre Kriminalfälle aus der Vergangenheit sind inzwischen ein beliebtes Literaturgenre. Auch in historischen sorbischen Zeitungsausgaben wurde über solche Fälle geschrieben und aus Gerichtsverhandlungen berichtet. In der Lesung vorgestellt werden Pressemitteilungen und Polizeimeldungen ... mehr erfahren

Seite

Crashkurs: Sorbische Texte in Frakturschrift lesen

In den sorbischen gedruckten Schriftquellen wurde bis zur ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts die Frakturschrift verwendet. Die Referentin gibt eine kurze Übersicht über die Entwicklung der Schrift und die Auswirkungen auf verschiedene sorbische ... mehr erfahren

Seite

Was können wir von ‘Zorja’ lernen? Zur Evaluation eines Erwachsenenimmersionsprojektes

Seit September 2023 lernen im sogenannten Rěcne gnězdo (Sprachnest) in Dissen/Dešno Erwachsene für eine Dauer von zehn Monaten intensiv die niedersorbische Sprache. Als Sorbisches Institut sind wir seit Beginn des Projektes mit dessen ... mehr erfahren

Aktuelles

Global betrachten, lokal bewegen – Internationale Erfahrungen für eine niedersorbische Sprachplanungsstrategie

Unter dem Titel Best Practice für die Niederlausitz? Internationale Erfahrungen, Methoden und Ansätze zur Revitalisierung bedrohter Sprachen ist vor wenigen Tagen das zehnte Heft der Schriftenreihe Sorabistische Arbeitspapiere des Sorbischen Instituts erschienen. Um ... mehr erfahren

Seite

Die Wohnung von Michał Hórnik / Michael Hornig in Bautzen – Legende und Wirklichkeit

Auf die Frage, wo der Geistliche Michał Hórnik / Michael Hornig (18331894) in Bautzen gewohnt hatte, würden die meisten Befragten sicherlich so antworten: "Natürlich auf der Pfarrei an der Liebfrauenkirche." Aber war ... mehr erfahren

Aktuelles

Sorbische Kulturdenkmale digital erfasst – Präsentation in Leipzig und Kurzfilme zum Projektabschluss

Präsentation des Teilprojektes des Sorbischen Instituts zur Abschlusskonferenz "DIKUSA - Vernetzung digitaler Kulturdaten in Sachsen" am 15./16. Dezember in Leipzig Die Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (SAW) und die fünf Projektpartner Sorbisches ... mehr erfahren

Seite

Best of „Sprachecken“ – Wie kann ich mein Sorbisch verbessern?

Sprachberatung hat im Sorbischen eine lange Tradition. Dazu gehören auch die im sorbischen Radio (MDR Serbski rozhłós) wöchentlich ausgestrahlten Beiträge in der Sendereihe "Sprachecken | Rěčne kućiki". Die Autorinnen sind Sorabistinnen-Sprachwissenschaftlerinnen des ... mehr erfahren

Aktuelles

Daten-Safari in Sachsen: „DIKUSA“ präsentiert digitale Schätze

Gemeinsame Pressemitteilung der Sächsischen Akademie der Wissenschaften und Projektpartner vom 12. Dezember 2025: Abschlusskonferenz des Forschungsprojekts "Vernetzung digitaler Kulturdaten in Sachsen" Am 15. und 16. Dezember 2025 findet in der Sächsischen Akademie der Wissenschaften ... mehr erfahren

Publikation

Best Practice für die Niederlausitz? Internationale Erfahrungen, Methoden und Ansätze zur Revitalisierung bedrohter Sprachen

Das Arbeitspapier zielt darauf ab, international wirksame Ansätze, Maßnahmen und Theorien aus dem Bereich der Sprachrevitalisierungsforschung als Best-Practice-Beispiele zusammenzustellen und zu diskutieren. Dabei wird das Augenmerk auf die Rolle der betroffenen Sprachgemeinschaft ... mehr erfahren

Aktuelles

14. Januar: „Suche und lies“ – Recherchetipps für die Niedersorbische Digitale Bibliothek und die Präsenzbibliothek im Wendischen Haus

Die Veranstaltung richtet sich an alle, die sich für die niedersorbische Sprache, Geschichte und Kultur interessieren. Wie funktioniert die Suche im niedersorbischen digitalen Textkorpus? Wie findet man die recherchieren Suchergebnisse in der Niedersorbischen Bibliothek ... mehr erfahren

Seite

Wendisches Haus Cottbus

[..] 1764926982:35 [..][..] 35 [..][..] a:0:{} [..][..] a:0:{} [..][..] 4 [..][..] August-Bebel-Straße 82 [..][..] field_684555adfdacc [..][..] 03046 [..][..] field_684555ebfdacd [..][..] Cottbus [..][..] field_684556e4fdace [..][..] [..][..] field_6845570cfdacf [..] mehr erfahren

Aktuelles

Advent im Lesesaal

Auf die Nutzerinnen und Nutzer der Sorbischen Zentralbibliothek wartet in der Adventszeit im Lesesaal in Bautzen (Bahnhofstraße 6) jeden Tag eine Überraschung. Die Kolleginnen haben sich etwas Besonderes einfallen lassen. Geöffnet ist der Lesesaal ... mehr erfahren

Aktuelles

Neuerscheinung: Die Flurnamen im Gebiet des Klosters Neuzelle. Ein Beitrag zur Namenforschung in der Niederlausitz

Umfangreiche Flurnamensammlung für das Gebiet des Klosters Neuzelle erschienen über 6000 Flurnamen aus 37 Orten um Neuzelle und Eisenhüttenstadt umfangreiches Grundlagenwerk zur Namenkunde und (Sprach)geschichte der Niederlausitz mit ausgewählten Flurnamenkarten, Faksimiles und ... mehr erfahren

Publikation

Band 72: Die Flurnamen im Gebiet des Klosters Neuzelle

über 6000 Flurnamen aus 37 Orten um Neuzelle und Eisenhüttenstadt umfangreiches Grundlagenwerk zur Namenkunde und (Sprach)geschichte der Niederlausitz mit ausgewählten Flurnamenkarten, Faksimiles und Fotos Das Gebiet des früheren Kosters Neuzelle (12681817), das 37 ... mehr erfahren

Aktuelles

Update: Sorbisches Kulturregister

Am 20. November veröffentlichte das Sorbische Institut die zweite, aktualisierte Fassung des Konzepts für das Sorbische Kulturregister (SKR), das im Vortrag am 27.11.2025 im Sorbischen Museum vorgestellt wird. Das sorbische Kulturerbe ist reich ... mehr erfahren

Seite

„Ohne ist es schlecht, aber mit ist es auch nicht gut“ – Zum schwierigen Verhältnis von Minderheitenschutz und Regionalentwicklung

Der Vortrag beleuchtet anhand von Beispielen u. a. aus Friesland, Irland, Schottland, Frankreich und Deutschland, wie Globalisierung, Mobilität und Regionalentwicklung die Entwicklung von Minderheitensprachen in Europas ländlichen Regionen beeinflussen. Was bedeuten wirtschaftliche und ... mehr erfahren

Aktuelles

Neue Ausgabe unseres Newsletters erschienen!

Die neue Ausgabe unseres Newsletters informiert wie gewohnt über Neuigkeiten aus der sorabistischen Forschung, neue Publikationen, kündigt Termine an und blickt zurück auf vergangene Konferenzen, Tagungen und Workshops. Im Vorwort blickt Institutsdirektor ... mehr erfahren

Projekt

Kulturwissenschaftliche Perspektiven auf die Digitalisierung immaterieller Kultur

Immaterielle Kultur wird erst durch ihre Ausübung lebendig und erfahrbar. Das stellt eine Herausforderung für die Digitalisierung dar. Im Rahmen des Drittmittelprojekts Praktiken des immateriellen Kulturerbes in der Niederlausitz wird derzeit eine ... mehr erfahren

Aktuelles

Open Access: Kleine Reihe und Sorabistische Arbeitspapiere

Ab sofort veröffentlicht das Sorbische Institut (SI) seine Kleine Reihe und die Sorabistischen Arbeitspapiere auf dem neuen Publikationsserver Qucosa. Bis jetzt wurden die zwölf zuletzt erschienenen Ausgaben der Kleinen Reihe (Band 27 ... mehr erfahren

Aktuelles

Neuerscheinung: Neue Sprachräume schaffen – auf dem Weg zur Revitalisierung des Niedersorbischen

Unter dem Titel Sprachräume als Dimensionen des Sprachgebrauchs. Entwurf eines theoretischen Konzepts zur Analyse niedersorbischer Sprachräume erscheint das neunte Heft der Schriftenreihe Sorabistische Arbeitspapiere des Sorbischen Instituts. Im Zentrum des Arbeitspapiers steht die Frage, ... mehr erfahren

Aktuelles

DIKUSA Projektabschluss: Digitale Kulturdaten in Sachsen

Was verbindet bestimmte Orte in Sachsen? Welche Personen und Artefakte kreuzten dort ihre Wege im Laufe der Jahrhunderte? Und wie kann digitale Technik helfen, dies darzustellen? - Damit beschäftigten sich rund 20 ... mehr erfahren

Aktuelles

Internationale Konferenz widmet sich den Herausforderungen von Minderheiten im Strukturwandel

In Leipzig findet seit gestern (13./14. November) die internationale Tagung MINREG 2025 mit dem vollständigen Titel Differenz und Zugehörigkeit: Indigene und autochthone nationale Minderheiten in Europas sich wandelnden Regionen mit rund 30 ... mehr erfahren

Aktuelles

Der Mehrgewinn durch Mehrsprachigkeit – Sprachpflege im Alltag

In ihrem Vortrag am 7. November im friesischen Bredstedt stellte Sprachwissenschaftlerin Dr. Jana Schulz Beispiele aus der mehrsprachigen Praxis der Lausitzer Sorben vor. Es ging darum, wie man Eltern und Kinder auf ... mehr erfahren

Seite

„Das goldene Schatzkästlein“ des sorbischen Schrifttums

Ein Besuch in der Sorbischen Zentralbibliothek und im Sorbischen Kulturarchiv Denkmäler und Interessantes des sorbischen Schrifttums kennenlernen und Einblicke in die Tätigkeit von Archiv und Bibliothek. Bei einer Führung erhalten die Interessenten ... mehr erfahren