Bautzen/Budyšin - 04.03.2024

Großes Interesse am Tag der Archive im Sorbischen Kulturarchiv

Rund 50 Interessenten kamen am Sonntag, den 3. März 2024 zum diesjährigen Tag der Archive ins Sorbische Kulturarchiv. „Essen und Trinken“ – so lautete das diesjährige Motto des bundesweiten Aktionstages, an dem sich in Bautzen auch der Archivverbund beteiligte.

Zweimal führte Archivleiterin Dr. Annett Bresan durch das Magazin des Sorbischen Kulturarchivs und informierte über die Geschichte, Aufgaben und Bestände des Archivs. In ihren einleitenden Worten verwies Annett Bresan auf die Brisanz des Mottos aus der Perspektive der Archivare: „Denn im Archiv und in der Bibliothek sind Essen und Trinken nicht gern gesehen. Umso häufiger sind sie Thema von historischen Schriften, Fotos und Filmen“. Historische Fotos und Filme über die Vorbereitungen des traditionellen sorbischen Hochzeitsessens, vom Schlachtfest in den sorbischen Dörfern oder Kirmesfeiern präsentierte Martin Brützke im Sitzungsraum des Sorbischen Instituts. Im Lesesaal der Bibliothek erläuterte Wito Böhmak, Leiter von Bibliothek und Archiv, wie gedruckte historische Bücher in Frakturschrift mittels OCR (Optical Character Recognition, d.h. einer Technologie für automatische Texterkennung) und KI (künstliche Intelligenz) auch für Laien zugänglich und lesbar werden. Er erklärte dies am Beispiel des Buches „Sserbski wustojny pcžołar“ (Der sorbische tüchtige Imker) von Khrystian Kulman (Christian Kullmann, (1805-1869) aus dem Jahre 1856.

Bei dem diesjährigen Motto durfte die kulinarische Komponente nicht fehlen. Und so wurden für die Besucher Plinsen (Eierkuchen) nach einem traditionellen Spreewälder Rezept gebacken. Über 40 Plinsen haben sich die kleinen und großen Gäste schmecken lassen.

Regelmäßig beteiligen sich das Sorbische Kulturarchiv und die Sorbische Zentralbibliothek am bundesweiten Tag der Archive, der zweijährig stattfindet. Der Bund deutscher Archivare hat ihn im Jahr 2001 ins Leben gerufen.


Impressionen vom Tag der Archive 2024 (am 3. März) im Sorbischen Kulturarchiv