Praktiki imaterielneho kulturneho herbstwa w Delnjej Łužicy (projekt třećich srědkow) 

Symbolbild Workshop immaterielles Kulturerbe: Kornblumenranken für das Johannisreiten in der Niederlausitz © Sorbisches Institut / St. Bierholdt — Kornblumenranken für das Johannisreiten

Imaterielne kulturne herbstwo manifestuje so w kulturnych praktikach, kotrež so mjez druhim w ertnje dale dawacych tradicijach, předstajacych wuměłstwach, w towaršnostnych nałožkach, ritualach a swjedźenjach, we wědźe nastupajo přirodu abo tradicionalnych rjemjeslniskich technikach zwuraznjeja.

Zaměr modula je, serbske imaterielne kulturne herbstwo w konteksće ciwilnotowaršnostnych, kulturnoturistiskich a kreatiwnohospodarskich akterow wotkrywać a z tym trajnje wužiwajomne sčinić a přinošować k zdźerženju a dalewuwiwanju serbskich tradicijow a kulturnych formow wuraza. K tomu ma so w serbskim sydlenskim rumje Delnjeje Łužicy wobstatk praktikow imaterielneho kulturneho herbstwa kaž tež dobrych praksowych přikładow systematisce zwěsćić.

Nimo konsolidacije, wutwara a běžneho hladanja datoweje banki z praktikami imaterielneho kulturneho herbstwa maja so wotpowědne digitalne wužiwarske nałožowanja za zjawne potrjeby kaž tež za wědomostne naroki wuwiwać, zo by so słužiło wotmołwjenju slědźenskich prašenjow, kaž k žiwej bi- a wjacekulturnosći wšědny dźeń, ke kulturnej reziliency kaž tež k delnjoserbskemu nałožowanju rěče při kulturnych praktikach znutřka rěčneje krajiny Delnja Łužica.

wizualizacija modula “Praktiki imaterielneho kulturneho hebstwa w Delnjej Łužicy”(prošu scrolować do rubriki download)

Projekt spěchuje so wot Załožby za serbski lud přez srědki Zwjazkoweho ministerstwa za nutřkowne na zakładźe wobzamknjenja Zwjazkoweho sejma.

Wuslědki

SORABICON: online-přistup do zběrki “Žiwe kulturne herbstwo w Delnjej Łužicy” (Betaversion)

Veranstaltungen

2026

03. Januar: Präsentation bei der Jahreshauptversammlung der Spreewaldfischer, Fehrow/Prjawoz

15. April: Regionalkonferenz Lausitz „Verantwortung für Erbe“, Cottbus/Chóśebuz

06. Mai: Vortrag über das Immaterielle Kulturerbe der Sorben/Wenden im Jahreslauf, Görlitz/Zhorjelc

21. Mai: Präsentation bei der AG Ortsteile der Stadt Cottbus/Chóśebuz, Cottbus/Chóśebuz

08. Juni: Exkursion in die Schleifer Region (Seminar “Identitäten und Kulturen im Wandel”, Hochschule Zittau/Görlitz), Schleife/Slepo

09. Juni: Workshop “Sorbische/Wendische Gewässernamen”, Cottbus/Chóśebuz

18. Juni: Treffen der AG „IKE verdaten“, Dresden

24. Juni: Buchvorstellung „Kulturelle Diversität und Immaterielles Kulturerbe“, Cottbus/Chóśebuz

2025

11. Dezember: Treffen der AG „IKE verdaten“, Dresden

03. November: Präsentation beim Pädagogischen Tag der Verwaltungsgemeinschaft Schleife, Halbendorf/Brězowka

Der alljährlich stattfindende pädagogische Tag 2025 fand zum Thema „Sorbisch“ statt. Vierzig Erzieherinnen und Erzieher aus den Kindertageseinrichtungen der Verwaltungsgemeinschaft Schleife bildeten sich zu den Themen Pflege und Anlegen der Trachten, Alltagssprache und Redewendungen, sorbische Kinderlieder sowie Bräuche und Sagen weiter.

23. Oktober: Zwischen Tradition und Zukunft – Fachaustausch zum Immateriellen Kulturerbe in der Niederlausitz, Cottbus/Chóśebuz

12. September: Podiumsgespräch: Symbole verstehen – Kulturen verbinden. Zum Umgang mit Symbolik bei australischen Ureinwohnern und Lausitzer Sorben, Cottbus/Chóśebuz

02. Juli: Workshop zum immateriellen Kulturerbe in Brandenburg und Sachsen, Cottbus/Chóśebuz

05. Juni: Workshop „Immaterielles Kulturerbe verdaten: Herausforderungen und Gefahren“, Dresden

24. Mai: Exkursion „Žywe kulturne derbstwo | Lebendiges Kulturerbe“, Kirchspiel Schleife

2024

24. bis 26. Oktober: Tagung „Kulturelle Diversität in der Forschungs- und Beratungspraxis zu immateriellen Kulturerbeformen“, Cottbus/Chóśebuz