helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
wuhlowa-jama-2_HPm_wurezk.100637-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

DR. FABIAN JACOBS


PROJEKT:


» e-mail
ŽIWJENJOBĚH
wot 2008wědomostny sobudźěłaćer w Serbskim instituće;
2010promocija "Bodenvage Netzwerker. Horizontale und vertikale Mobilität am Beispiel der Gabor in Siebenbürgen";
07/2009junior-docent pola CEU Summer School w Budapesće;
2003–2008 asociěrowany slědźenski projekt jako wědomostny sobudźěłaćer w SFB 586 "Differenz a Integration" na Lipšćanskej uniwersiće a uniwersiće Halle/Wittenberg;
 stipendiat załožby Marie-Curie pola CEU - Summer University, kurs "Multi-Disciplinary and Cross-National Approaches to Romany Studies - A Model for Europe";
1997–2003studij etnologije, sociologije a psychologije na Lipšćanskej uniwersiće;
ČŁONSTWO
  • čłon Gypsy Lore Society (GLS)
  • čłon European Academic Network on Romani Studies
  • čłon Němske towarstwo za ludowědu (DGV)
  • čłon DGV-komisije "Kulturna analyza wjesneho byća"
  • Zwjazkowe předsydstwo Domowiny, Hospodarski wuběrk
  • čłon Serbskeho folklorneho ansambla Slepo z. t.
  • čłon Serbska reja z. t.

DŹĚŁOWE WOBŁUKI

  • strukturne změny a regionalne wuwiće we Łužicy
  • přirunowace mjeńšinowe slědźenje
  • kulturne krajiny
  • slědźenje wo syćach
  • kulturelna mnohotnosć

PUBLIKACIJE

knihi
  • Dimensionen kultureller Sicherheit bei ethnischen und sprachlichen Minderheiten. Bautzen: Domowina-Verlag, 2017 (Lětopis 64, 2-2017 ). (MitherausgeberInnen: Jean-Rémi Carbonneau, Andreas Gruschke, Ines Keller & Sonja Wölke). – 360 S.
  • Das Reine und das Vermischte – 15 Jahre danach. Münster/New York: Waxmann, 2015 (= Hybride Welten; 8 ), (Mitherausgeberin: Keller, Ines). – 396 S.
  • Einheit in Verschiedenheit. Kulturelle Diversität und gesellschaftliche Teilhabe von Minderheiten auf dem Prüfstand. Münster: Waxmann, 2015 (= Hybride Welten; 7 ), (Mitherausgeberinnen: Elka Tschernokoshewa & Ines Keller). – 239 S.
  • Über Dualismen hinaus. Regionen – Menschen – Institutionen in hybridologischer Perspektive. Münster: Waxmann, 2013 (= Hybride Welten; 6 ), (Mitherausgeberin: Elka Tschernokoshewa). – 333 S.
  • Bewegliche Kulturen. Eine kongruente Geschichte der Gabor in Siebenbürgen. Leipzig: Eudora-Verlag , 2012. – 304 S.
  • Vielheiten – Leipziger Studien zu Roma/Zigeuner-Kulturen. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag , 2011. (Mitherausgeberin: Theresa Jacobs). – 346 S.
  • Sorbische Identität und Kultur in der Ortslage Proschim (Prozym) mit Karlsfeld. Gutachten. Bautzen: Sorbisches Institut, 2011 (= Kleine Reihe; 14 ), (MitherausgeberInnen: Elka Tschernokoshewa, Henrike Krohn, Theresa Jacobs, Alfred Roggan & Ines Neumann). – 161 S.
  • Roma-/Zigeunerkulturen in neuen Perspektiven - Romani/Gypsy Cultures in New Perspectives. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag , 2008, (Mitherausgeber: Johannes Ries). – 297 S.‎
nastawki
  • Mehrwerte schaffen. Wie der Strukturwandel in der Lausitz von der sorbisch-deutschen Mehrsprachigkeit profitieren kann , w: Aus Politik und Zeitgeschichte (2020)6-7, str. 40–47. (sobuawtor: Měto Nowak)
  • Strukturentwicklung in der Lausitz. Empfehlungen für einen Aktionsplan im Bereich Sorben/Wenden. Zakónčaca rozprawa projekta "Ausarbeitung qualifizierter Projektideen im Rahmen der Lausitzstrategie der Landesregierung im sorbischen/wendischen Minderheitenbereich", spěchowany ze srědkow Ministerija za wědomosć, slědźenje a kulturu kraja Braniborska. 31. decembra 2018. (sobuawtoraj: Daniel Häfner, Lutz Laschewski)
  • Sorbisch lehren und lernen, w: Klein, Pierre (wud.): Les Rencontres de Strasbourg des langues régionales ou minoritaires d’Europe – 2017 – Acted du Colloque / Straßburger Begegnungen der Regional- und Minderheitensprachen Europas – 2017 – Sitzungsberichte des Kolloquiums. Straßburg: Allewil, 2018, str. 47–60. (sobuawtorka: Jana Schulz)
  • Diesseits und jenseits der Insel. Über die räumliche Konstitution sorbischer Kultur, w: Lětopis 65, 2-2018 , str. 122–151. (sobuawtor: Lutz Laschewski)
  • Kulturelle Sicherheit in der Bergbaufolgelandschaft am Beispiel der Sorben in der mittleren Lausitz, w: Carbonneau, Jean-Rémi/Gruschke, Andreas/Jacobs, Fabian/Keller, Ines/Wölke, Sonja (wud.): Dimensionen kultureller Sicherheit bei ethnischen und sprachlichen Minderheiten. Bautzen: Domowina-Verlag, 2017, str. 328–342 (Lětopis 64, 2-2017 ).
  • Dimensionen kulturelle Sicherheit: Einführung. In: Carbonneau, Jean-Rémi/Gruschke, Andreas/Jacobs, Fabian/Keller, Ines/Wölke, Sonja (wud.): Dimensionen kultureller Sicherheit bei ethnischen und sprachlichen Minderheiten. Bautzen: Domowina-Verlag, 2017, str. 6–17 (Lětopis 64, 2-2017 ). (sobuawtorojo: Jean-Rʻemi Carbonneau, Andreas Gruschke, Ines Keller)
  • Regards croises sur les Sorabes de Lusace et les Minorites francophones du Canada collectif , w: ASTHEURE. 6.12.2016. (sobuawtorojo: Jean-Rémi Carbonneau, Rémi Léger, Martin Normand)
  • Immaterielles Kulturerbe und die Sorben – Die Chance auf einen neuen Umgang mit kulturellem Erbe, w: Tschernokoshewa, Elka/Keller, Ines/Jacobs, Fabian (wud.): Einheit in Verschiedenheit. Kulturelle Diversität und gesellschaftliche Teilhabe von Minderheiten auf dem Prüfstand. Münster/New York 2015, str. 87–101 (Hybride Welten; 7), (sobuawtorce: Theresa Jacobs, Ines Keller).
  • Vom Zelt zum Eigenheim. Die Erfolgsgeschichte der Gabor in Siebenbürgen, w: Deutsch-Rumänische Hefte/Caiete Germano-Române XVII (2014), 1, str. 10–12.
  • „Sorben helfen Deutschen wegen dem Sorbisch“. Bikulturelles Miteinander an der Schleifer Mittelschule auf dem Prüfstand, w: Tschernokoshewa, Elka/Jacobs, Fabian (wud.): Über Dualismen hinaus. Regionen – Menschen – Institutionen in hybridologischer Perspektive. Münster: Waxmann 2013, str. 293–307.
  • „Zasypanki a wurywanki“/„Verschüttetes und Ausgegrabenes“, w: Serbska hola – Slědy w pěsku/In der Heide – Sorbisches auf der Kippe. Serbski muzej/Sorbisches Museum (wud.), katalog wustajency, Bautzen 2012, str. 72–79.
  • Die „anderen“ Nomaden – Dienstleistungsnomadismus in Rumänien, w: Jörg Gertel, Sandra Calkins (wud.): Nomaden in unserer Welt. Bielefeld 2012, str. 42–50.
  • Sabir und seine Töchter. In: Streck Bernhard (ed.): Shutka Shukar. Zu Gast bei Roma, Ashkali und Ägyptern. Leipzig 2009, S. 46-55. (Mitautorin: Theresa Jacobs)
  • Roma/Zigeuner in Relationen. Ethnologische Anregungen fü die vergleichende Minderheitenforschung, w: Tschernokoshewa, Elka/Mischek, Udo (wud.): Beziehungsgeflecht Minderheit. Zum Paradigmenwechsel in der Kulturforschung/Ethnologie Europas. Münster-New York-München-Berlin 2009, str. 117–129. (sobuawtor: Johannes Ries)
  • Verdammt zum Kleinsein? Zur Verortung einer Kultur gewohnheitsmäßiger Fremder, w: Prunitsch, Christian (wud.): Konzeptualisierung und Status kleiner Kulturen. München 2009, str. 77–95.
  • “The Gábor in Transylvania / Romania”, w: Factsheets on Roma. Wud. wot Europskeje rady, online pod: http://romafacts.uni-graz.at/index.php/culture/culture-3/the-gabor-in-transylvania--romania
  • Reich, aber ohne Rang – Mittel und Wege sozialen Aufstiegs bei den Gábor in Siebenbürgen, w: Jacobs, Fabian/Ries, Joahnnes (wud.): Roma-/Zigeunerkulturen in neuen Perspektiven. Romani/Gypsy Cultures in New Perspectives. Leipzig 2008, str. 243–266.
  • Der Traum vom Neubauern – Die Politik gegenüber Dienstleistungsnomaden im Siebenbürgen des 18. Jahrhunderts, w: Franz, Kurt (wud.): Verwaltete Nomaden. Mobile Viehzüchter und Dienstleister zwischen Autonomie und staatlicher Anbindung. Orientwissenschaftliche Hefte 26; Mitteilungen des SFB „Differenz und Integration“ 12. Halle: OWZ 2007, str. 79–101.
  • Roma/Gypsies and Churches – European Tensions, w: Brandes, Dieter (wud.): Healing of Memories – Healing through Remembering in Europe. Leipzig 2007, str. 204–218 (sobuawtoraj: Johannes Ries, Nina Stoffers).
bibliografije, recensije, rozprawy, jubileje
  • Serbsce dale myslić – Přinošk ke commons-slědźenju“/„Sorbisch sein neu denken – Ein Beitrag zur Commons-Forschung, Sorbischen Institut, 13. Oktober 2014. In: Lětopis. - Budyšin/Bautzen 62(2015)1, S. 135–138 (Workshop-Bericht)
  • Was bleibt. 90 Jahre Ortsumsiedlungen im Lausitzer Kohlerevier. Wanderausstellung der Energiefabrik Knappenrode. Kurator Robert Lorenz. – In: Lětopis. – Budyšin/Bautzen 61(2014)2. – S. 136–140
  • Alteritäten – Identitäten / alterità – identità. Hrsg. von Elisabeth Tauber und Walter Lorenz. StudienVerlag: Innsbruck-Wien-Bozen/Bolzano 2010, 218 S. – In: Lětopis. – Budyšin/Bautzen 60(2013)2. – S.144–148
  • Anna Smolak/Magdalena Ujma (Hgg.): "Transkultura. Art and Fluid Reality of the 21st Century." Narodowe Centrum Kultury: Warszawa 2008, 240 S. Lĕtopis 57(2010)2. - S. 147–152. (Mitautorin: Theresa Jacobs)
  • Ein Name für uns, ein Name für euch. Von sorbischen Milchbrüdern, "wendischen Hunden" und "stummen" Deutschen. Serbska pratyja 2011. Budyšin. 2010. S. 164–166. (Mitautorin: Theresa Jacobs)
  • "Modern aus Tradition". Ansichten zu den Kulturen der Roma/Zigeuner (Konzept zu einer Sonderausstellung). Lĕtopis 56(2009)1. - S. 125–127. (Mitautoren: Theresa Jacobs, Jan Bart)
  • Elka Tschernokoshewa, Marija Jurić Pahor (Hgg.): Auf der Suche nach hybriden Lebensgeschichten. Theorie, Feldforschung, Praxis. Münster / New York / München / Berlin 2005 (= Hybride Welten; Bd. 3) – In: Rozhlad 57(2007)5, S. 178–181 (Mitautorin: Theresa Lorencec)
  • Reetta Toivanen, Michi Knecht (Hgg.): Europäische Roma – Roma in Europa. Berliner Blätter 39 (2006). – In: Lĕtopis 54(2007)1, S. 152–157
  • Franz Remmel: Nackte Füße auf steinigen Straßen. Zur Leidensgeschichte der rumänischen Roma. Braşov/Kronstadt 2003. – In: Zeitschrift für Siebenbürgische Landeskunde 28(2005)2, S. 246–247
konzept wustajeńcy
  • Modern aus Tradition. Ansichten zu den Kulturen der Roma / Zigeuner. Eine Sonderausstellung des Sorbischen Museums Bautzen, 2009 (Mitautoren: Theresa Jacobs, Jan Barth)

Swět so měri do Budyšina, zo by serbsce wuknył

Wobdźělnicy z wosom krajow a štyrjoch kontinentow přińdu na lětni ferialny kurs - Mjezynarodny kurs serbšćiny Serbskeho instituta / Wšitke městna wobsadźene – tak spěšnje, kaž hišće ženje
» dalše informacije

Serbski institut přeprošuje 7. měrca 2020 na Dźeń archiwow

Wot depeše hač k tweetej
» dalše informacije

„Sorbisch? Na klar.“

Sakske statne ministerstwo za wědomosć, kulturu a turizm je w februaru 2020 kampanju za image serbšćiny zahajiło.
» dalše informacije

Wotwodźowanje hódnotow z imaterielneho kulturneho herbstwa w němsko-słowjanskim konteksće

Zaměr je wědomostne zwěsćenje wobstatka serbskeho (imaterielneho) kulturneho herbstwa w Delnjej Łužicy a jeho digitalne spřistupnjenje.
» dalše informacije

Wotnětka so přizjewić

za lětni kurs serbšćiny (kedźbu: wšitke městna hižo rezerwowane)
» dalše informacije

Marie Skłodowska-Curie Actions

» dalše informacije
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin
Diese Website verwendet Cookies. In diesen werden jedoch keine personenbezogenen Inhalte gespeichert. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu Weitere Informationen
VERSTANDEN