Studierende aus Regensburg zur Exkursion in Bautzen
Ende Januar (22.-25.1.) informierten sich Slawistik-, Lehramts- und Osteuropawissenschafts-Studierende von der Universität Regensburg vor Ort über die aktuelle Situation der Sorben in der Lausitz. Sie interessierten sich insbesondere für aktuelle sprachwissenschaftliche Projekte, Fragen der zweisprachigen Bildung und Sprachpolitik sowie die sorbischen Medien.
Prof. Björn Hansen, Slawist und Sprachwissenschaftler, sowie Prof. Rupert Hochholzer, Germanist und Experte auf dem Gebiet der Mehrsprachigkeit, planten gemeinsam mit dem Sorbischen Institut diese viertägige Exkursion. Die beiden Dozenten haben vorbereitend in Vorlesungen und Seminaren über die Sorben und sorbische Themen gesprochen und ihnen konkrete Forschungsaufgaben für die Exkursion in die Lausitz gegeben.
Am 23. Januar besuchte die Gruppe das Sorbische Institut, wo sie Direktor Prof. Hauke Bartels begrüßte und ihnen Aufgaben und Struktur der Forschungseinrichtung vorstellte. Danach folgten drei Fachvorträge von apl. Prof. Thomas Menzel, Dr. Lenka Scholze und Dr. Jana Schulz. Am Nachmittag besuchte die Gruppe die öffentliche Präsentation zweier SI-Projekte über die Entwicklung der sorbischen Vorlesefunktion und über die Sprachlandschaft Schleife im Haus der Sorben und besuchte danach die Domowina-Geschäftsstelle.
Am 24. Januar hospitierte die Gruppe an der Sorbischen Oberschule in Ralbitz, um den Sorbischunterricht und den zweisprachigen Fachunterricht in der Praxis zu erleben. Nach einer Stippvisite im örtlichen sorbischen Kindergarten, setzten sie ihre Tour in Dubring fort und am Nachmittag im Sorbischen Museum in Bautzen.
Am letzten Exkursionstag besuchten sie das MDR-Studio in Bautzen und erfuhren viel über die tägliche Arbeit der sorbischen Rundfunkmitarbeiter. Nach der Gelegenheit, sorbische Bücher in der Smoler’schen Verlagsbuchhandlung zu kaufen, begrüßten sie der Geschäftsführer des Domowina-Verlags und der Chefredakteur der sorbischsprachigen Abendzeitung Serbske Nowiny. So bekamen sie einen Eindruck über die Aufgabenbereiche des Verlages, die verschiedenen Sparten und Publikationen sowie die aktuellen Herausforderungen.