helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
Seite vorlesen ?
publikacije-IV.100035-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Einzelpublikationen (Auswahl)


2010-2019


Trudla Malinkowa "Serbske pomniki. Přewodnik po serbskich wopomnišćach."

Bautzen: Domwina-Verlag 2019, 218 S.

Arnošt Muka "Statistik der Lausitzer Sorben"

hrsg. und übersetzt von R. Lorenz, Bautzen: Domowina-Verlag 2019, 532 S.

Kubašec, Marja/Trudla Malinkowa "Row w serbskej holi / Das Grab in der Heide / Grób w łużyckiej kniei"

Bautzen: Domowina-Verlag 2018, 96 S.

Trudla Malinkowa/Weldon Mersiovsky (Hg.) "Malschwitz/Malešecy. A Wendish Village in Lusatia."

Serbin 2018, 118 S.

Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu/Fabian Kaulfürst (Hg.) "Spiwy, štucki, kjarliže. Muzikaliske dokumenty ze Serbskego kulturnego archiwa."

Cottbus 2018, 104 S., 2 CD

Dietrich Scholze "Jurij Brězan. Leben und Werk."

Bautzen: Domowina-Verlag 2016, 296 S.

Franz Schön/Dietrich Scholze (Hg.) "Sorbisches Kulturlexikon"

unter Mitarbeit von Susanne Hose, Maria Mirtschin und Anja Pohontsch, Bautzen: Domowina-Verlag 2014, 800 S.

Trudla Malinkowa "Marja Kubašec – Maria Kubasch. Ein Lebensbild."

Bautzen: Domowina-Verlag 2014, 320 S.

Schule für niedersorbische Sprache und Kultur/Fabian Kaulfürst/ Sebastian Elikowski-Winkler (Hg.) "Slěźenje na jsach. Dolnoserbske rěcne dokumenty ze Serbskego kulturnego archiwa."

Cottbus 2016, 72 S., 2 CDs

Schule für niedersorbische Sprache und Kultur/Fabian Kaulfürst (Hg.) "Ze žywjenja serbskich muskich"

Cottbus 2017, 192 S., 2 CDs

Thomas Menzel/Gerd Hentschel "Flexionsmorphologische Irregularität im innerslavischen Sprachkontakt. Sprachinhärente Präferenzen oder politisch-soziale Dominanz: Russisch vs. Weißrussisch/Ukrainisch – Polnisch vs. Kaschubisch/Lemkisch."

Frankfurt/M. et al.: Peter Lang 2017, 371 S.

Trudla Malinkowa "Der alte Friedhof in Rohne – Stare pohrjebnišćo w Rownom. Eine Dokumentation"

Bautzen: Lusatia-Verlag 2011, 240 S.

Jana Šołćina/Edward Wornar "Obersorbisch im Selbststudium/Hornjoserbšćina za samostudij"

Ein Sprachkurs für Unerschrockene (inkl. CD), 3. Aufl., Bautzen: Domowina-Verlag 2012, 336 S.

Susanne Hose „Erzählen über Krabat: Märchen, Mythos und Magie.“

Bautzen: Lusatia-Verlag 2013, 272 S.

2000-2009


Anja Pohončowa/Jana Šołćina/Sonja Wölkowa "Z labyrinta serbšćiny. Bjesady wo rěči."

Bautzen: Domowina-Verlag a 2009, 196 S.

Anatolij Ivčenko/Sonja Wölke "Wo wćipnych Jěwach a nócnych hawronach. Rěčne wobroty za dźěći a staršich.

Illustration T. M. Müller, Bautzen: Domowina-Verlag 2009, 160 S.

Trudla Malinkowa (Autorin)/David Zersen (Hg.) "Shores of Hope. Wends Go Overseas"

3. Aufl., übers. von +L. Green, K. Hahn und C. E. Roemer, Texas: Concordia University Press Austin 2009, 302 S.

Anja Pohončowa/Anja Pohontsch (Hg.) "Dołojcne serbojstwo we łužyskich casopisach 1793–1941."

Bautzen: Domowina-Verlag 2007, 392 S.

Maria Mirtschin "Der Blick von außen. Das Bild der Sorben/Wenden in der deutschen Kunst des 19. Jahrhunderts"

Bautzen: Domowina-Verlag 2006, 156 S.

Helmut Jenč-Jentsch/Anja Pohončowa-Pohontsch/Jana Šołćina-Schulz "Deutsch-obersorbisches Wörterbuch neuer Lexik/Němsko-hornjoserbski słownik noweje leksiki."

Bautzen: Domowina-Verlag 2006, 196 S.

Hanso Nepila "Im Kämmerlein hab ich geschrieben"

Übers. und hrsg. von F. Kaulfürst, Illustration M. Nagel, Bautzen: Domowina-Verlag 2006, 356 S.

Anatolij Ivčenko/Sonja Wölke "Hornjoserbski frazeologiski słownik/Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch."

Bautzen: Domowina-Verlag 2004, 572 S.

Susanne Hose/Wolfgang Mieder "Sorbian Proverbs – Serbske Přisłowa"

Vermont: The University of Vermont Burlington 2004, 149 S.

Susanne Hose (Hg.) "Zeitmaschine Lausitz. Raum-Erfahrungen – Leben in der Lausitz."

Dresden/Husum: Verlag der Kunst Dresden 2004, 143 S.

Pětš Šurman "Nadźija na swobodu. Serbja w Sowjetskim wobsadniskim pasmje 1945-1949"

Bautzen: Domowina-Verlag 2000, 72 S.

Peter Schurmann/Arbeitsstelle Bildungsentwicklung Cottbus (A.B.C.) "Zur Geschichte der Sorben (Wenden) in der Niederlausitz im 20. Jahrhundert"

Cottbus: ABC 2003, 128 S.

"Der Niedersorben Wendisch eine Sprach-Zeit-Reise"

Bautzen: Domowina-Verlag 2003, 115 S.

1990-1999


Hans Henning Hahn/Peter Kunze (wud.) "Nationale Minderheiten und staatliche Minderheitenpolitik in Deutschland im 19. Jahrhundert"

Berlin: Akademie-Verlag 1999, 212 S.

Institut für Europäische Ethnologie der Humboldt-Universität zu Berlin/Sorbisches Institut, Bautzen (Hg.): "Skizzen aus der Lausitz : Region und Lebenswelt im Umbruch"

Köln/Weimar/Wien: Böhlau 1997, 312 S.

Elka Tschernokoshewa (Hg.) "So langsam wirds Zeit Bericht der unabhängigen Expertenkommission zu den kulturellen Perspektiven der Sorben in Deutschland / Pomału je na času für die Strukturkommission Sorbische Kulturentwicklung."

Bautzen: ARCult 1994, 220 S.

Trudla Malinkowa "Ufer der Hoffnung – sorbische Auswanderer nach Übersee"

1. Aufl. 1995; 2. Aufl. 1999, 3. Aufl. 2017, Bautzen: Domowina-Verlag

Susanne Hose "Sorbisches Sprichwörterlexikon"

Bautzen: Lusatia-Verlag 1996, 382 S.

Neuigkeiten & Veranstaltungen

Neuigkeiten im Überblick finden Sie hier . Zur Veranstaltungsübersicht gelangen Sie hier .

Geänderte Öffnungszeiten

Mittwoch, den 18.12.2019, bleiben Bibliothek und Archiv geschlossen.‎‎‎‎‎‎‎‎‎

Die Bibliothek und das Archiv bleiben vom 23. 12. 2019 bis 2. 1. 2020 geschlossen. Wir wünschen unseren Lesern gesegnete Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Institutstag am 13.12.2019

von 14-17 Uhr im Haus der Sorben, Bautzen

21.11.2019 - Call for Papers

Konferenz "Bildarchive. Wissensordnungen | Arbeitspraktiken | Nutzungspotenziale"

Marie Skłodowska-Curie Actions

“Expression of Interest” for hosting Fellows » More information
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin
Diese Website verwendet Cookies. In diesen werden jedoch keine personenbezogenen Inhalte gespeichert. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu Weitere Informationen
VERSTANDEN