helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
Seite vorlesen ?
korpus-collage.100021-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Sorbische Sprachpolitik


Die Projektbearbeiterin ist seit 1999 Mitglied der Kommission für slawische Schriftsprachen beim Internationalen Slawistenkomitee. Themen der jährlich stattfindenden Tagungen der Kommission waren in den letzten Jahren „Sprache und Identität“ (Ochrid 2008, Sammelband 2008), „Sprache und Macht“ (Varna 2010, Sammelband 2011) sowie „Sprachpolitik slavischer Sprachen“ (Prag 2011, Sammelband im Druck). Auf der Konferenz in Prag (26. – 28. 5. 2011) wurde beschlossen, die wissenschaftliche Diskussion zum Thema „Sprachpolitik slawischer Sprachen“ zu intensivieren und hierzu für den 15. Internationalen Slavistenkongress August 2013 in Minsk einen eigenen Vortragsblock zu organisieren.
Die Projektbearbeiterin bearbeitete ausgewählte Probleme der sorbischen Sprachpolitik. Darüber hinaus wurde in Zusammenarbeit mit den anderen Kommissionsmitgliedern ein umfangreicher Fragebogen zusammengestellt („Dotaznik týkající se problému jazykového práva v jednotlivých slovanských zemích“).

Projektbearbeiterin: Jana Schulz

Abschluss 2013 – zugehörige Publikationen:
  • Aktualne wuwiće hornjoserbskeje spisowneje rěče – tendency a problemy (= Die aktuelle Entwicklung der obersorbischen Schriftsprache – Tendenzen und Probleme), in: Vojko Gorjanc (Hrsg.), Slovanski jeziki: Iz preteklosti v prihodnost, Ljubljana 2012, s. 67–74
  • Problémy jazykové politiky v konkurenci dvojjazyčnosti (=Probleme der Sprachpolitik in der Konkurrenzsituation der Zweisprachigkeit), in: Speciální pedagogika. Časopis pro teorii a praxi speciální pedagogiky 22 (2012) 1, s. 46–54
  • Wosebitosće serbskeje rěčneje politiki pod wuměnjenjemi němsko‑serbskeje dwurěčnosće (= Besonderheiten der sorbischen Sprachpolitik unter den Bedingungen deutsch-sorbischer Zweisprachigkeit), w: Hana Gladkova, Kina Vačkova (Hrsg.): Jazykové právo a slovanské jazyky. Konferenzband der Kommission für für Slawische Schriftsprachen beim Internationalen Slawistenkomitee (MSK) zum XV. Internationalen Slavistenkongress in Minsk 2013, Praha 2013, s. 99–107, 394–412

Neuigkeiten & Veranstaltungen

Neuigkeiten im Überblick finden Sie hier . Zur Veranstaltungsübersicht gelangen Sie hier .

12.7.2019 – Neue Erweiterung für Soblex

SMiLE-Projekt zur Revitalisierung der sorbischen Sprache(n)

in verschiedenen politischen Systemen erfolgreich abgeschlossen

Informationsportal online

Logo Sorabicon

18.6.2019 – Stellenausschreibung

Verwaltungsleiter/in (m/w/d)

Marie Skłodowska-Curie Actions

“Expression of Interest” for hosting Fellows » More information
SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin
Diese Website verwendet Cookies. In diesen werden jedoch keine personenbezogenen Inhalte gespeichert. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu Weitere Informationen
VERSTANDEN