Budyšyn
Sorbisches Institut e. V. / Serbski institut z.t.

Dwórnišćowa 6
02625 Budyšyn
+49 3591 4972-0
+49 3591 4972-14

Chóśebuz
Wótnožka za dolnoserbske slěźenja
Sorbisches Institut e. V. / Serbski institut z.t.
Droga Augusta Bebela 82
03046 Chóśebuz
+49 355 48576-482
+49 355 48576-494

Wótźělenje za regionalne wuwiśe a mjeńšynowy šćit
Sorbisches Institut e. V. / Serbski institut z.t.
Pśi Grodowej cerkwi 2
03046 Chóśebuz
+49 355 486448-0

Suchergebnisse für ""

Seite

Serbske mjenja we łužyskem a lokalnem konteksće

Mjenja su wšuźi bźez nich luźecy zgromadne žywjenje njeby było móžno. We Łužycy jo za městna, strony a wósoby njelicnych pomjenjenjow, kótarež roduju ze serbskeje rěcy, teke daloko zwonka źinsajśnego recnego ... wěcej zgóniś

Seite

(Nje)widobna rěc: To serbske we chóśebuskej rěcnej krajinje

Chtož se pó Chóśebuzu rozchójźujo, ten móžo wšake zgóniś wót rěcow, ako se tudy powědaju. Na wjele oficielnych toflach (tofle do města, toflicki z mjenjami drogow, pokazowarje drogow atd.) wuglědajoš mimo nimskeje ... wěcej zgóniś

Seite

Co kompjuterowy linguist namakajo w tekstowem korpusu?

Tekstowy korpus njejo jano digitalna biblioteka. Zběrka tekstow, jo-lic dosegajucy wjelika, dajo se statistiski pśespytowaś a nałožowanje kompjuterowych metodow wótekšyjo zajmne rěcne fakty, kótarež pśi jadnorem lazowanju njenadpadnu. Te zasej mógu wulicowaś ... wěcej zgóniś

Seite

Kak se digitalizěrujo žywe kulturne derbstwo?

Serbske nałogi, regionalne rucnikaŕske techniki a wulicowaŕske tradicije słušaju k imaterielnemu kulturnemu derbstwu, kótarež jo žywe a k dolabowanju akle pśez praksu. Z togo wurosćo interesantne pšašanje: Kak móžomy njematerielne a njekonkretne ... wěcej zgóniś

Seite

»Wjele sy musał 1882 za jadnog lawa zapłaśiś?« Tekstowy korpus a digitalna biblioteka na portalu dolnoserbski.de

Dolnoserbske wótźělenje Serbskego instituta stara se južo wjele lěto wó to, aby dolnoserbske pismojstwo pó móžnosći połnje digitalizěrowali a spśistupnili w interneśe. Ten cil jo mjaztym do dalokeje měry dojśpity. Starše knigły ... wěcej zgóniś

Seite

Co móžomy wót ‘Zorjow’ nawuknuś? K ewaluaciji togo imersiwnego projekta za dorosćone

Wót septembera 2023 wuknu dorosćone we Dešnje we tak pomjenjonem Rěcnem gnězdźe intensiwnje dolnoserbsku rěc, kuždy lětnik 10 mjasecow dłujko. We pśednosku buźo se śěgnuś mjazybilanca pó tśich lětach togo projekta. Pótom ... wěcej zgóniś

Aktuelles

Globalnje wiźeś, lokalnje gibaś – Mjazynarodne nazgónjenja za dolnoserbsku strategiju rěcnego planowanja

Pód titelom Best Practice für die Niederlausitz? Internationale Erfahrungen, Methoden und Ansätze zur Revitalisierung bedrohter Sprachen wuchada źasety zešywk rěda Sorabistiske źěłowe papjery Serbskego instituta. Aby se nejlěpša wašnja póstupowanja za rewitalizaciju dolnoserbšćiny ... wěcej zgóniś

Seite

Pśedstajenje knigłow: “Aus dem Alltag eines wendischen Pfarrers”

Pśedstajenje knigłow a rozgrono z wudawaŕku a pśestajarku dr. Annett Brězanowu, wjednicu Serbskego kulturnego archiwa. Bogumił Šwjela (18731948) słuša k nejwětšym wósobinam w serbskej historiji Dolneje Łužyce. Wón faraŕ, redaktor, rěcywědnik a ... wěcej zgóniś

Publikation

Best Practice für die Niederlausitz? Internationale Erfahrungen, Methoden und Ansätze zur Revitalisierung bedrohter Sprachen

Źěłowa papjera zestaja a diskutěrujo mjazynarodnje statkowne pśistupy, napšawy a teorije na pólu rewitalizacije rěcy ako pśikłady za nejlěpše praktiki. Wósebnje źiwa se pśi tom na rolu pótrjefjonego rěcnego zgromaźeństwa. Paralelnje wuźěłuju ... wěcej zgóniś

Aktuelles

14. januar: „Pytaj a cytaj“ – Zawjeźenje dolnoserbske digitalne biblioteka

Co slěźenje w dolnoserbskem tekstowem korpusu pśinjaso? Kak namakajoš wuslědki w bibliotece w Serbskem domje? Za co jo digitalna biblioteka dobra? Cogodla se wupłaśijo dolnoserbski rozměś? Zgromadne zarědowanje Serbskego instituta a Dolnoserbskeje biblioteki W klubowni w Serbskem domje. Pšosymy wó pśizjawjenje: dolnoserbska-biblioteka@zalozba.de | 0355/485 76 ... wěcej zgóniś

Seite

Serbski dom Chóśebuz

[..] field_684555adfdacc [..][..] 03046 [..][..] field_684556e4fdace [..][..] field_6845570cfdacf [..][..] field_684555ebfdacd [..][..] [..][..] [..][..] Droga Augusta Bebela 82 [..][..] Chóśebuz [..][..] translation-editor [..][..] 4 [..] wěcej zgóniś

Aktuelles

Update: Serbski kulturny register

20. nowembra jo Serbski institut wózjawił drugu, aktualizěrowanu wersiju koncepta za Serbski kulturny register (SKR). Ten samy wordujo na 27. nowemberje 2025 z pśednoskom we Serbskem muzeumje pśedstajony. Serbske kulturne derbstwo jo bogate ... wěcej zgóniś

Aktuelles

„Mjazy tradiciju a pśichodom“: fachowa konferenca wó imaterielnem kulturnem derbstwje w Dolnej Łužycy

Fachowa konferenca Mjazy tradiciju a pśichodom: imaterielne kulturne derbstwo w Dolnej Łužycy dnja 23. oktobra 2025 w Měsćańskem muzeumje Chóśebuz jo dalšny raz pódšmarnuła wuznam Serbskego instituta za zachowanje a digitalizaciju serbskego ... wěcej zgóniś

Projekt

Kulturnowědomnostne perspektiwy na digitalizaciju imaterielneje kultury

Imaterielne kulturne derbstwo (IKD) dajo se akle pśez wugbanje wóžywiś a dožywiś. To jo wupominanje za digitalizaciju. We wobłuku projekta tśeśich srědkow Praktiki imaterielnego kulturnego derbstwa w Dolnej Łužycy natwarja se tuchylu ... wěcej zgóniś

Projekt

Potencial swójskich mjenjow wužyś  II: transfer wědy a Citizen Science

Swójske mjenja serbskego póchada su we Łužycy omniprezentne, wóni su wócywidne znamje serbsko-nimskeje dwójorěcnosći regiona. Wědomnostnje su te mjenja derje pśeslěźone a analyzěrowane, eksistěrujo njepśewidna mań pśisłušneje literatury. Rowno až jo zajm ... wěcej zgóniś

Aktuelles

Nowe rěcne rumy napóraś – na droze k rewitalizaciji dolnoserbskeje rěcy

Pód titelom Sprachräume als Dimensionen des Sprachgebrauchs. Entwurf eines theoretischen Konzepts zur Analyse niedersorbischer Sprachräume wujźo ten južo źewjety zešywk rědu Sorabistiske źěłowe papjery Serbskego instituta. Ta nowša papjera zaběra se z pšašanim, kak ... wěcej zgóniś

Aktuelles

Serbski institut jo se wobźělił na kompaktnem kursu dolnoserbskeje rěcy

Teke lětosa su žedne sobuźěłaśeŕki a sobuźěłaśerje wobeju chóśebuskeju wótźělenjowu Serbskego instituta se wobźělili na tyźeńskem kursu dolnoserbskeje rěcy w Chóśebuzu. Jano z wótźělenja za regionalne wuwiśe a šćit mjeńšynow su sedymjo ... wěcej zgóniś

Publikation

Sprachräume als Dimensionen des Sprachgebrauchs. Entwurf eines theoretischen Konzepts zur Analyse niedersorbischer Sprachräume

Toś to koncepcionelne wuźěłanje rozestaja se rowno tak ze zapśimjeśim rěcny rum z perspektiwy wšakorakich wědomnostnych disciplinow a konceptow, ako teke ze zapśimjeśim ruma. Generěrujo se šyroke rozměśe wó rěcnych rumach, kótarež ... wěcej zgóniś

Aktuelles

28. oktobra, pśednosk a diskusija wó wuwiśu serbskeje rěcy a kultury w strukturnej změnje w Bramborskej

Pśedstajenje studije wó wuwiśu serbskeje rěcy a kultury w Dolnej Łužycy z wósebnym fokusom na aktualne projekty strukturneje změny referent: Daniel Häfner, jadnaŕ Plon GmbH Łužyski institut za strategiske póraźowanje W zgromadnem źěle ... wěcej zgóniś

Aktuelles

Wupisanje: Wědomnostny sobuźěłaśeŕ ze śěžyšćom stawizny a kultura Dolneje Łužyce (m/ž/d)

Aby se zmócniło wótźělenje za kulturne wědomnosći w Chóśebuzu, pytamy k 1. februaru 2026 angažěrowanego wědomnostnego sobuźěłaśerja (m/ž/d). Jadna se wó połne městno, kótarež jo nejpjerwjej raz wobgranicowane na dwě lěśe. Na žycenje ... wěcej zgóniś

Seite

Kwalifikacija

[..] 1761113487 [..][..] 1 [..][..] 1 [..][..] [..][..] field_616406b43a9ba [..][..] [..][..] field_616407bb9d6ae [..][..] a:1:{i:0;s:16:"kachelverlinkung";} [..][..] field_617fc01306335 [..][..] [..][..] field_617fc0670eb40 [..][..] [..][..] field_61964035e8e9c [..][..] field_61b344bc18e37 [..][..] field_61b3452476479 [..][..] field_61e15cda11d08 [..][..] field_61e15d1b11d09 [..][..] field_61e15d4a11d0a [..][..] 7875 [..][..] field_61e15d8311d0b [..][..] field_61e15c6711d06 [..][..] field_61e15cda11d08 [..][..] field_61e15d1b11d09 [..][..] field_61e15d4a11d0a [..][..] 249761 [..][..] field_61e15d8311d0b [..][..] [..][..] [..][..] field_61efaf9d4e4ae [..][..] [..][..] field_61eeb97f442e6 [..][..] field_61eeb8cf442e1 [..][..] [..][..] field_61eeb8f2442e2 [..][..] field_61eeb91e442e3 [..][..] field_61eeb946442e4 [..][..] field_61eeb867442e0 [..][..] field_620119de7e55e [..][..] [..][..] field_620a5cd7bf45c [..][..] [..][..] field_620a5cd7bf45c [..][..] default [..][..] Habilitaciske projekty [..][..] Habilitaciske projekty [..][..] 3 [..][..] translation-editor [..][..] 2 [..][..] a:1:{i:0;s:0:"";} [..][..] [..][..] [..][..] Akademiski dorost [..][..] Zmakanje sorabistiskego akademiskego dorosta [..][..] Disertacije a habilitacije [..][..] Tuchylne pśedewześa pśi Serbskem instituśe [..][..] kwalifikacija [..] wěcej zgóniś

Seite

Měsćański muzej Chóśebuz

[..] 1 [..][..] 1 [..][..] field_684555adfdacc [..][..] 03046 [..][..] field_684556e4fdace [..][..] field_6845570cfdacf [..][..] field_684555ebfdacd [..][..] [..][..] [..][..] Dwórnišćowa droga 22 [..][..] Chóśebuz [..][..] 5 [..] wěcej zgóniś

Aktuelles

23. oktobra, fachowa wuměna: Mjazy tradiciju a pśichodom. Imaterielne kulturne derbstwo w Dolnej Łužycy

Kak mógu se serbske nałogi, regionalne rucnikaŕske techniki a tradicije powědanja za pśiduce generacije zachowaś a digitalnje wuwidobniś? Serbski institut a Derbstwo Łužyce (UNESCO 5) pśepšosyjotej na fachowu wuměnu: W srjejźišću stoj pśedstajenje nowego ... wěcej zgóniś

Aktuelles

Wupisanje: Studentska/Wědomnostna pomoc (ž/m/d)

Serbski institut w Chóśebuzu pyta k 01.02.2026 (na cas až do 31.12.2026) studentsku/wědomnostnu móc (BA/MA) (ž/m/d), aby pódpěrała wótźělenje za regionalne wuwiśe a mjeńšynowy šćit. Źěłowy cas wobpśimjejo až do 10 góźinow ... wěcej zgóniś

Publikation

Sorabistiske źěłowe papjery zešywk 8

Analyze wucynkow su wažny instrument planowanja, pśez kótaryž móžo se šacowaś a regulěrowaś, kótare pozitiwne a negatiwne wucynki planowany projekt změjo. Mimo pśespytowanjow, kak něco se wustatkujo na wobswět abo na socialne ... wěcej zgóniś