In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.
Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.
PROJEKTY:
- Datowa banka: Serbske kultury wšědneho dnja
- Biografiske zakładne slědźenje
» e-mail
ČŁONSTWO
- Němska towaršnosć za ludowědu
- Spěchowanske towarstwo za Serbski muzej w Budyšinje
PUBLIKACIJE (wuběr)
Knihi
- Keller, Ines/Fabian Jacobs (Hg.): Das Reine und das Vermischte – 15 Jahre danach. Festschrift für Elka Tschernokoshewa, Münster, New York, Waxmann 2015, 395 S. (Hybride Welten; 8 )
- Tschernokoshewa, Elka/Ines Keller/Fabian Jacobs (Hg.): Einheit in Verschiedenheit. Kulturelle Diversität und gesellschaftliche Teilhabe von Minderheiten auf dem Prüfstand, Münster, New York, Waxmann 2015, 239 S. (Hybride Welten; 7 )
- Edmund Pjech/Ines Kellerowa (wud.): 100 lět Domowina (1912-2012), Konferenca Serbskeho instituta w kooperaciji z Maćicu Serbskej a Domowinu 28.9.-29.9.2012, Budyšin 2014, 139 S. (Kleine Reihe des Sorbischen Instituts; 19 ) recensije»
- Elka Tschernokoshewa/Ines Keller (Hg.): Dialogische Begegnungen. Minderheiten – Mehrheiten aus hybridologischer Sicht, Waxmann-Verlag Münster / New York / München / Berlin 2011 (Hybride Welten; 5 ) recensije»
- Keller, Ines / Scholze-Irrlitz, Leonore (Hg.): Trachten als kulturelles Phänomen der Gegenwart. – Bautzen: Domowina-Verlag, 2009. – 179 S.: Abb. – (Schriften des Sorbischen Instituts = Spisy Serbskeho instituta; 49 )
- „Ich bin jetzt hier und das ist gut so.“ Lebenswelten von Flüchtlingen und Vertriebenen in der Lausitz. Lětopis 52 (2005) Sonderheft . recensije»
- Sorbische und deutsch-sorbische Familien. Drei Generationen im Vergleich, Bautzen 2000 (Schriften des Sorbischen Instituts; 25) recensije»
Nastawki
- Sorbisches Kulturlexikon, hrsg. von F. Schön und D. Scholze unter Mitarbeit von S. Hose, M. Mirtschin und A. Pohontsch, Bautzen 2014, 579 S.; Autorin: Tracht, S. 432–439, Volkskunde, S. 459–461, Zuwanderung, S. 546–548
- Prócowanja Domowiny na polu kulturneho dźěła w 1950tych a 1960tych lětach. In: Edmund Pjech/Ines Kellerowa (wud.): 100 lět Domowina (1912–2012), Konferenca 28.9.–29.9.2012, Serbski institut, Maćica Serbska, Domowina, Budyšin 2014, 139 S. (Kleine Reihe des Sorbischen Instituts; 19), S. 79–92
- Sorbische Trachten als Repräsentationsobjekte sorbischer Kulturlandschaft. Das Beispiel der Gemeinde Horno/Rogow in der Niederlausitz. In: Mensch und Kulturlandschaft. Historische und aktuelle Strategien. Beiträge der Tagung der volkskundlichen Landesstellen der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde e. V. und der Volkskundlichen Kommission für Sachsen-Anhalt e. V. in Kooperation mit dem Landesheimatbund Sachsen-Anhalt e. V. vom 22. bis 24. April 2010 in Wittenberg mit einem zusätzlichen Beitrag. Hg. von der Volkskundlichen Kommission für Sachsen-Anhalt e.V. (= Beiträge zur Volkskunde für Sachsen-Anhalt; 4). Halle (Saale) 2013, S. 71–83
- Sorbische Trachten in der Schleifer Region: Inszenierungen, Instrumentalisierungen, Experimente. In: Tschernokoshewa, Elka/Jacobs, Fabian (Hg.): Über Dualismen hinaus. Regionen – Menschen – Institutionen in hybridologischer Perspektive, Waxmann-Verlag, 2013, S. 261-277
- W boju přećiwo wotbagrowanju: Rewitalizacija serbskeje drasty w Rogowje. In: Lětopis 60(2013)2, S. 35-45
- Narodna drasta wokoło Slepoho. Aspekty jeje wuwića. In: Rozhlad 62(2012)7/8, S. 21-28
- Flüchtlinge und Vertriebene in der zweisprachigen (sorbischen) Lausitz. – In: Volkskunde in Sachsen 23/2011, S. 197–210
- Sorbische Trachten – nur für Sorben? Zum Wandel im Umgang mit ethnisch-kulturellen Zuschreibungen. – In: Tschernokoshewa, Elka/Keller, Ines (Hg.): Dialogische Begegnungen. Minderheiten – Mehrheiten aus hybridologischer Sicht. Münster/New York/München/Berlin 2011, S. 177–189
- Lužyc’ke narodne vbrannja – relikt mynulogo čy fenomen sučasnosti? – In:
Pytannja sorabistyky = Prašenja sorabistiki. . – L’viv: L’vivs’kyj nacional’nyj univ., 2009. – S.131–141
- Sorbisch auf den ersten Blick. Trachten in sorbischen Zeitungen. – In: Trachten als kulturelles Phänomen der Gegenwart / hrsg. von Ines Keller; Leonore Scholze-Irrlitz. – Bautzen: Domowina-Verlag, 2009. – S.163–173: Abb.
- „Wobhladuju serbsku ludowědu jako swoje žiwjenske dźěło“. Pawoł Nedo a serbska ludowěda. – In: Rozhlad. – Budyšin 59(2009)2/3. – S.75–79
- Sorbische Trachten in der Lausitz. Ludvík Kuba und seine Bedeutung für die sorbische Volkskunde. In: Kleidung auf dem Land. Beiträge des gemeinsamen Kolloquiums des Thüringer Freilichtmuseums Hohenfelden und der Arbeitsgemeinschaft Freilichtmuseen in Deutschlands Mitte am 8. Mai 2006, Volkskundliche Kommission für Thüringen e. V., Thüringer Freilichtmuseuem Hohenfelden, 2007, S. 61–74 (Hohenfelder Hefte 3)
- Sorbische Volkskunde als Inselforschung? – Überlegungen zu einem „alten“ Thema. In: Zur Geschichte der Volkskunde. Personen – Programme – Positionen. Hrsg. von Michael Simon, Monika Kania-Schütz, Sönke Löden, Dresden 2002, S. 291–300 (Volkskunde in Sachsen 13/14)
Marie Skłodowska-Curie Actions
Hornjoserbsce
Deutsch
English
Dolnoserbski