dr. Kito Kśižank

Wobłuki źěłabnosći

• geografiske mjenja we interdisciplinarnem konteksće ako žrědło srjejźowěkowych stawiznow nimsko-słowjańskeje kontaktoweje cony
• wóznam městnych a krajinowych mjenjow a etnonymow pśi pśeslěźenju etniskich, sedleńsko-stawizniskich a góspodaŕskich wobstojnosćow we ranem a wusokem srjejźowěku we pódwjacornosłowjańskem rumje
• městne mjenja Łužyce na pódzajtšnem boce Nyse – jich wuwiśe a politiski wóznam we 19. a 20. stolěśu
• pśeslěźenje stroninych mjenjow

Projekty

• Das Potenzial von Eigennamen nutzen II: Wissenstransfer und Citizen Science
• Die sorbische Namenlandschaft verstehen – Erklärungen zur Herkunft und Bedeutung niedersorbischer Namen als Maßnahme zur Stärkung regionaler Identität
• Digitalny portal k serbskim a łužyskim rěcnym a kulturnym krajinam
• Serbske mjenja w Dolnej Łužycy

Vita

• wót lěta 2020 wědomnostny sobuźěłaśeŕ w Serbskem instituśe
• 2003 promocija na pólu mjenjowědy a sedleńskich stawiznow stronow mjazy Łobjom a Dübenskeju gólu
• 1998–2019 wědomnostny sobuźěłaśeŕ w Duchnowědomnostnem centrumje za stawizny a kulturu srjejźno-pódzajtšneje Europy (GWZO, wót lěta 2017 Leibnizowy institut za historiju a kulturu pódzajtšneje Europy), wobźělony na slědujucych projektach:
• 1998–2000 Rěcnostawizniske analyze k srjejźowěkowemu wobsedlenju we pódpołdnjowem źělu wokrejsa Wittenberg;
• 2001–2002 Stawizny wobsedlenja pódzajtšneje Górneje a Dolneje Łužyce na zakłaźe mjenjowego bogatstwa;
• 2003–2007 Sedlenje a góspodarjenje pósporomje Łobja mjazy Leitmeritzom (Litoměřice) a Pirnu. Analyza k wuwiśu ranych městow, wikowanja a kolonizacije we česko-mišnjańskich pśechodnych stronach;
• 2008–2011 Mjenjowědne analyze k socialnej, góspodaŕskej a kulturelnej změnje we granicnych a kontaktowych conach srjejźno-pódzajtšneje Europy we srjejźowěku;
• 2011–2013 Mjenjowědne analyze k wužywanju wódy we wuzwólonych regionach srjejźno-pódzajtšneje Europy;
• 2014–2019 Mjenjowědne analyze k pśeměnjenju rěcneje nižyny na wobyma brjogoma Odry
• 1996-1997 wědomnostny pomocnik na Regensburgskej uniwersiśe
• 1991-1996 studium stawiznow, mjenjowědy a sorabistiki w Lipsku, wótzamknjenje ako M. A.

Cłonkojstwo

• International Council of Onomastic Sciences (ICOS)
• Gesellschaft für Namenforschung e. V.
• Verein zur Erforschung von Sprache und Name in Österreich (VESNA)
• wědomnostna pśirada towaristwa Landesheimatbund Sachsen-Anhalt e. V.
• źěłowej krejza »Kulturna krajina« a »Woplěwanje regionalneje dolnonimskeje rěcy a jeje narěcow« pśi towaristwje Landesheimatbund Sachsen-Anhalt e. V.
• redakciska pśirada casopisa Onoma
• redakciska pśirada casopisa Namenkundliche Informationen
• Spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi z. t.

Publikacije (wuběrk)

Knigły

• gromaźe z Laimute Balode (wudawaŕ): Onomastikas pētījumi II / Onomastic Investigations II. Starptautiskās zinātniskās konferences “Onomastikas pētījumi” (Rīga, 2018. gada 10.–12. maijs) rakstu krājums / Proceedings of the international scientific conference “Onomastic Investigations” (Rīga, May 10-12, 2018), Rīga: LU Latviešu valodas institūts, 2020.
• gromaźe z Christophom Mielzarekom (wudawaŕ): Usus aquarum. Interdisziplinäre Studien zur Nutzung und Bedeutung von Gewässern im Mittelalter (Forschungen zur Geschichte und Kultur des östlichen Mitteleuropa 54), Wien / Köln / Weimar 2019 (online , tamko: Beobachtungen zur Entstehung von Mühlennamen westlich der Oder, boki 87–162; Gewässernamen als Zeugnisse mittelalterlicher Wassernutzung im brandenburgischen und pommerschen Odergebiet, S. 325–372).
• Das Hersfelder Zehntverzeichnis und die frühmittelalterliche Grenzsituation an der mittleren Saale. Eine namenkundliche Studie (Forschungen zur Geschichte und Kultur des östlichen Mitteleuropa 52), Köln / Weimar / Wien 2017 (online ).
• gromaźe z Martinu Maříkoveju (wudawaŕka): Wassermühlen und Wassernutzung im mittelalterlichen Ostmitteleuropa (Forschungen zur Geschichte und Kultur des östlichen Mitteleuropa 50), Stuttgart 2015 (tamko: Zur Benennung von Mühlen im Mittelalter, boki 193–232).
• gromaźe z Ernstom Eichlerom: Die Ortsnamen der Niederlausitz östlich der Neiße (pójadnanja Sakskeje akademije wědomnosćow w Lipsku, Filologisko-historiska klasa, zwězk 81, zešywk 6), Stuttgart / Lipsk 2011.
• “Das land tuget gar nichts.” Slaven und Deutsche zwischen Elbe und Dübener Heide aus namenkundlicher Sicht (z tym zrownju disertacija, Lipsk 2003; Namenkundliche Informationen, zešywk 22), Lipsk 2003, 397 bokow + CD-ROM.

Nastawki

• Za Nysą – nazwy własne w pracach Instytutu Łużyckiego. Aktualny stan prac, w: Lech-Kirstein, Danuta / Tabisz, Anna (Hrsg.): Onomastyka kulturowa, Opole 2024, boki 281–293, online: https://polona.pl/preview/b9ed6c23-7137-4bbb-9ad2-10d5d46c4e8f.
• Über Namendatenbanken. Theoria cum praxi (ex Lusatiae), w: Andraschke, Joachim / Loga, Kristin (wud.): „Über Namen gibt’s immer was zu sagen“. Festschrift für Jürgen Udolph zum 80. Geburtstag, Bamberg/Schwanewede 2023, boki 171–182.
• Der Vortrag beim Heimatverein. Überlegungen zur Praxis des onomastischen Wissenstransfers, w: Ernst, Peter / Gaisbauer, Stephan / Greule, Albrecht / Hohensinner, Karl (wud.): Namenforschung im Spannungsfeld zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit (Regensburger Studien zur Namenforschung 12). Regensburg: edition vulpes 2022, boki 269–296.
•  Oberlausitzer Ortsnamen / Górnołużyckie nazwy miejscowe, w: Smolnik, Regina (wud.): Die Oberlausitz vor 1000 Jahren. Archäologie und Geschichte der Slawen im Frühmittelalter / Górne Łużyce 1000 lat temu. Archeologia i historia Słowian we wczesnym średniowieczu. Begleitpublikation zur Sonderausstellung „1000 Jahre Oberlausitz – Menschen, Burgen, Dörfer” im Museum Bautzen / Publikacja towarzysząca wystawie specjalnej „1000 lat Górnych Łużyc – ludzie, grody, wioski” w Muzeum w Buziszynie, 19.02.2022–08.05.2022, Dresden 2022, boki 136–149.
• Verslamte Namenforschung, w: Mitropa 2021/22. Jahresheft des Leibniz-Instituts für Geschichte und Kultur des östlichen Europa, boki 143–146, online: https://www.leibniz-gwzo.de/sites/default/files/dateien/Mitropa2021-22_WEB-komprimiert.pdf
• Die Erforschung sorbischer Flurnamen in der Niederlausitz. Forschungsstand und Perspektiven, w: Namenkundliche Informationen 113 (2021), boki 319–344, online: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:15-qucosa2-804655.
• Namenforschung und Sorabistik. Potentielle gemeinsame Forschungsfelder, w: Lětopis 68 (2021), Heft 2, boki 74–98.
• Onomastischer Wissenstransfer am Sorbischen Institut. Zwei neue Projekte, w: Hengst, Karlheinz (wud.): Namenforschung und Namenberatung. Dietlind Kremer und Gabriele Rodriguez zum 60. Geburtstag (Onomastica Lipsiensia 14), Leipzig 2021, boki 641–656, online: https://www.philol.uni-leipzig.de/namenberatungsstelle/namenberatungsstelle/referenzen.
• Ortsnamenforschung im digitalen Zeitalter. Einige konzeptionelle Überlegungen, w: Dräger, Kathrin / Heuser, Rita / Prinz, Michael (wud.): Toponyme. Standortbestimmung und Perspektiven (Reihe Germanistische Linguistik 326), Berlin/Boston 2021, boki 249–265.
• (pód serbskim mjenim Kito Kśižank): Toponymija pódzajtšneje Dolneje Łužyce w serbskem, nimskem a pólskem rěcnem konteksće nowego casa , we: Lětopis 66 (2019) zešywk 2, boki 48–70.