Aus dem Alltag eines wendischen Pfarrers
Die Tagebücher von Bogumił Šwjela/Gotthold Schwela 1897–1945Wud. Annett Brězanec
736 str., 14 wobrazow, brošura
ISBN: 978-3-7420-2264-6
Płaćizna: 34,90 €
lěto wudaśa: 2022
Wopśimjeśe
Bogumił Šwjela (1873–1948) słuša k nejwětšym wósobinam w serbskej historiji Dolneje Łužyce. Wón – faraŕ, redaktor, rěcywědnik a sobuzałožaŕ Domowiny – jo pósporomje njelicnych wědomnostnych a publicistiskich publikacijow dlej ako 40 lět pisał dnjownik. We jogo mozaikowych noticach zjawijo se nam njewupyšnjony, awtentiski wobraz Dolneje Łužyce we prědnej połojcy 20. stolěśa. Šwjela wopisujo we njom tšojenja a zmyslenja z wejsnego žywjenja, kótarež to wustarkanje serbskeje rěcy ze šule a cerkwje kradu wopóznaniju, kaž wóno howacej we žednej zastojnskej akśe, we žednom casniku daniž konwencionelnem historiskem žrědłu wopóznanjone njejo. Wušej togo dajo wón nam póglědaś do swójogo priwatnego žywjenja a swójich myslenjow a cuśow. Wšykne serbske zapiski jo wudawaŕka Annett Brězanowa zrownju do nimskeje rěcy pśestajiła, tak až ceły dnjownik Bogumiła Šwjele pśedlažy něnto teke w nimskej rěcy.
- link do nakładnistwa
- pśedstajenje knigłow w Budyšynje buźo 23. junija 2022
- premjera knigłow jo była 27. apryla 2022 w Chóśebuzu