Skóńcna konferenca serbskeje studije „Serbskej rěcy: wopyty rewitalizacije we wšakima politiskima systemoma” we wobłuku projekta SMiLE (Sustaining Minoritized Languages in Europe), spěchowany wót Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage a zaměstnjony na Serbskem instituśe w Budyšynje wótmějo se
31. maja 2019 wót 13.00 do 18.00 góź. w budyšyńskem Serbskem domje.
Prezentuju se nejwažnjejše dopóznaśa wó minjonych a aktualnych procowanjach wó wóžywjenje serbskeju rěcowu. Konferenca dajo wobźělnikam góźbu, aby mjazy sobu wuměnjali swóje mysli wó połoženju górno- a dolnoserbšćiny, wó aktualnych aktiwitach Sakskeje a Bramborskeje ako teke Serbow samych za spěchowanje serbskeju mjeńšynoweju rěcowu a aby diskutěrowali, co jo nuznje trjebne, aby se wobchowałej a dalej wuwijałej.
Konferencu wótwórijo dr. Mary S. Linn, kuratorka za kulturnu a rěcnu rewitalizaciju na Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage, Washington D.C. a direktorka programa SMiLE. Wóna pśedstajijo nejwažnjejše zakłady a zaměry programa. Intensiwny połdnjowny program konferency wobpśimujo głownu prezentaciju projektoweju wjednicowu dr. Cordule Ratajczakoweje a prof. dr. Nicole Dołowy-Rybińskeje wó rěcnej politice a rěcnem planowanju w Górnej a Dolnej Łužycy. Pśizamknu se dokradna diskusija a dwě prezentaciji projektoweju sobuźěłaśerjowu Aleny Pawlikojc a Gregora Kliema wó rěcnej praksy w Górnej a Dolnej Łužycy, wósebnje wusměrjonej na młodu generaciju. Drugi źěł konferency zaběra se ze šulskim systemom mjeńšynowych rěcow. Gósća konferency prof. Bernadette OʻRourke (Heriot-Watt-uniwersita Edinburgh) a Alejandro Dayán-Fernández (doktorand Heriot-Watt-uniwersity, Edinburgh), kótarejž slěźitej na pólu galicišćiny w Špańskej, pśedstajijotej swójej analyzy wó imersiwnem projekśe Semente, kótaryž su w lěśe 2011 rěcne aktiwisty z měsćańskego miljeja iniciěrowali. Pśizamknjo se diskusija wó połoženju serbskorěcnego kubłanja a z togo slědujuce pśiduce wupominanja.
Prezentacije budu w górnoserbskej, dolnoserbskej a engelskej rěcy. Simultany pśełožk do nimšćiny se póbitujo.
Glědajucy na wobgranicowane kapacity pšosymy Was, aby swój zajm až do
6. maja z mejlku na
dr. Cordulu Ratajczakowu wobkšuśili.
programxxx