helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
korpus-collage100021-1.100021-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.
Bild Dr. Christian Zschieschang

PROJEKTY:
  • Něntejšny staw a perspektiwy sorabistiskeje onomastiki




» E-Mail

VITA

wót lěta 2019wědomnostny sobuźěłaśeŕ w Serbskem instituśe
2003promocija na pólu mjenjowědy a sedleńskich stawiznow stronow mjazy Łobjom a Dübenskeju gólu
1998–2019wědomnostny sobuźěłaśeŕ w Duchnowědomnostnem centrumje za stawizny a kulturu srjejźno-pódzajtšneje Europy (GWZO, wót lěta 2017 Leibnizowy institut za historiju a kulturu pódzajtšneje Europy), wobźělony na slědujucych projektach:
1998–2000 Rěcnostawizniske analyze k srjejźowěkowemu wobsedlenju we pódpołdnjowem źělu wokrejsa Wittenberg;
2001–2002 Stawizny wobsedlenja pódzajtšneje Górneje a Dolneje Łužyce na zakłaźe mjenjowego bogatstwa;
2003–2007 Sedlenje a góspodarjenje pósporomje Łobja mjazy Leitmeritzom (Litoměřice) a Pirnu. Analyza k wuwiśu ranych městow, wikowanja a kolonizacije we česko-mišnjańskich pśechodnych stronach;
2008–2011 Mjenjowědne analyze k socialnej, góspodaŕskej a kulturelnej změnje we granicnych a kontaktowych conach srjejźno-pódzajtšneje Europy we srjejźowěku;
2011–2013 Mjenjowědne analyze k wužywanju wódy we wuzwólonych regionach srjejźno-pódzajtšneje Europy;
2014–2019 Mjenjowědne analyze k pśeměnjenju rěcneje nižyny na wobyma brjogoma Odry
1996-1997wědomnostny pomocnik na Regensburgskej uniwersiśe
1991-1996studium stawiznow, mjenjowědy a sorabistiki w Lipsku, wótzamknjenje ako M. A.


WOBŁUKI ŹĚŁABNOSĆI

  • geografiske mjenja we interdisciplinarnem konteksće ako žrědło srjejźowěkowych stawiznow nimsko-słowjańskeje kontaktoweje cony
  • wóznam městnych a krajinowych mjenjow a etnonymow pśi pśeslěźenju etniskich, sedleńsko-stawizniskich a góspodaŕskich wobstojnosćow we ranem a wusokem srjejźowěku we pódwjacornosłowjańskem rumje
  • městne mjenja Łužyce na pódzajtšnem boce Nyse – jich wuwiśe a politiski wóznam we 19. a 20. stolěśu
  • pśeslěźenje stroninych mjenjow

PUBLIKACIJE (wuběrk)

» dospołna lisćina ako PDF

Knigły
  • ‎gromaźe z Christophom Mielzarekom (wudawaŕ): Usus aquarum. Interdisziplinäre Studien zur Nutzung und Bedeutung von Gewässern im Mittelalter (Forschungen zur Geschichte und Kultur des östlichen Mitteleuropa 54), Wien / Köln / Weimar 2019 (online , tamko: Beobachtungen zur Entstehung von Mühlennamen westlich der Oder, boki 87–162; Gewässernamen als Zeugnisse mittelalterlicher Wassernutzung im brandenburgischen und pommerschen Odergebiet, S. 325–372).
  • Das Hersfelder Zehntverzeichnis und die frühmittelalterliche Grenzsituation an der mittleren Saale. Eine namenkundliche Studie (Forschungen zur Geschichte und Kultur des östlichen Mitteleuropa 52), Köln / Weimar / Wien 2017 (online ).
  • gromaźe z Martinu Maříkoveju (wudawaŕka): Wassermühlen und Wassernutzung im mittelalterlichen Ostmitteleuropa (Forschungen zur Geschichte und Kultur des östlichen Mitteleuropa 50), Stuttgart 2015 (tamko: Zur Benennung von Mühlen im Mittelalter, boki 193–232).
  • gromaźe z Ernstom Eichlerom: Die Ortsnamen der Niederlausitz östlich der Neiße (pójadnanja Sakskeje akademije wědomnosćow w Lipsku, Filologisko-historiska klasa, zwězk 81, zešywk 6), Stuttgart / Lipsk 2011.
  • „Das land tuget gar nichts.“ Slaven und Deutsche zwischen Elbe und Dübener Heide aus namenkundlicher Sicht (z tym zrownju disertacija, Lipsk 2003; Namenkundliche Informationen, zešywk 22), Lipsk 2003, 397 bokow + CD-ROM.

Nastawki
  • Merseburg pars pro toto: Name, Etymology and Meaning in the context of the Middle Ages, we: Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 137 (2020), boki 39–45 (online ).
  • (pód serbskim mjenim Kito Kśižank): Toponymija pódzajtšneje Dolneje Łužyce w serbskem, nimskem a pólskem rěcnem konteksće nowego casa , we: Lětopis 66 (2019) zešywk 2, boki 48–70.
  • (Die) Sachsen – ein Terminus im Spannungsfeld dreier anderer: Denotat, Identität und Raumordnung, we: Augstein, Melanie / Hardt, Matthias (wudawarja): Sächsische Leute und Länder Benennung und Lokalisierung von Gruppenidentitäten im ersten Jahrtausend (Neue Studien zur Sachsenforschung 10), Wendeburg 2019, boki 33–43.
  • … ac iuxta unam paludem. Wasser, Siedlung und Grenzen in der deutsch-slavischen Kontaktzone. Ein Beispiel aus der östlichen Niederlausitz, we: Namenkundliche Informationen 111 (2018/19), boki 344–362.
  • Language Contact and Geographic Names in Different Regions of East Central Europe, we: Bölcskei, Andrea / Felecan, Oliviu / Štěpan, Pavel (Hrsg.): Onomastica Uralica 12 . Debrecen / Helsinki 2018, boki 253–265 (online ).
  • Das früh- und hochmittelalterliche Siedlungsumfeld von Trepcza, Czermno und Gródek im Lichte der Toponomastik. Eine methodische und areale Standortbestimmung / Osadnictwo wokół Trepcza, Czermno i Gródka we wczesnym średniowieczu okiem językoznawczy. Uwagi metodyczne i analizy przestrzenna. We: Wołoszyn, Marcin (wudawaŕ): From Cherven Towns to Curzon Line. The lands on the Middle Bug during the Middle Ages and the historiographic perspective on the formation of Poland’s eastern border, the 18th-21st century / Od Grodów Czerwieńskich do linii Curzona. Dzieje środkowego Pobuża w wiekach średnich oraz postrzeganie formowania się wschodniej granicy Polski w historiografii XVIII-XXI wieku (U Źródeł Europy Środkowowschodniej / Frühzeit Ostmitteleuropas 3, źěł 1), Kraków-Lipsk-Rzeszów-Warszawa 2017, boki 161–227.
  • Zur Rolle von Flurnamen in der Kulturlandschaft und der Kulturlandschaftsforschung, we: Aehnlich, Barbara / Meineke, Eckhard (wudawarja): Namen und Kulturlandschaften (Onomastica Lipsiensia 10), Lipsk 2015, boki 375–397.
  • Die Neißeprovinz als Kleingau? Eine Erwiderung zum Beitrag von Walter Wenzel über „Die provincia Nice“, we: Namenkundliche Informationen 103/104 (2014), boki 522–544 (online ).
  • Flurnamenforschung und Flurforschung – eine Symbiose?, we: Reitzenstein, Wolf-Arnim Frhr. von (wudawaŕ): Flurnamen, Straßennamen. Jahrespreise 2006, 2007, 2008 der „Henning-Kaufmann-Stiftung zur Förderung der deutschen Namenforschung auf sprachgeschichtlicher Grundlage“ (Deutsche Namenforschung auf sprachgeschichtlicher Grundlage 3), Hildesheim / Zürich / New York 2011, boki 139–180.
  • Terra Selpuli. Mittelalterliche Siedlungsgeschichte zwischen unterer Neiße und Bober auf der Grundlage der Ortsnamen, we: Eichler, Ernst / Rymut, Kazimierz / Czopek-Kopciuch, Barbara (wudawarje): Onomastica Slavogermanica XXVI, Kraków 2007, boki 33–108.

Nowosći a zarědowanja

» naše nowosći
» pśeglěd zarědowanjow
» se za wokolnik pśizjawiś
» Twitterowy kanal @serbskiinstitut
Pšosym glědajśo na našu Netiquette.

Nowy wótwórjeński cas za cytaŕnju

Cytaŕnja Serbskeje centralneje biblioteki a Serbskego kulturnego archiwa stej srjodu a stwórtk wót zeger 10 do 16 wótwórjonej.
Pšosymy wó pśizjawjenje (telefoniski abo z mailku). Nosenje šćitnego nagubka jo winowatosć.
Skazanu literaturu móžośo dalej pónjeźelu a wałtoru wót zeger 10 do 14 a srjodu a stwórtk wót zeger 10 do 16 wótewześ abo slědk daś.

Serbski institut startujo nowy internetowy bok wó serbskich mjenjach

Wobstatki wšakorakich žrědłow prědny raz zespominane, zesystematizěrowane a za online-pytanje spśigótowane

Serbski? No ale!

Sakske statne ministaŕstwo za wědomnosć, kulturu a turizm jo we februarje 2020 startowało imagowu kampanju za serbsku rěc.

Kak móžo strukturna změna we Łužycy profitěrowaś wót serbsko-nimskeje wěcejrěcnosći

Dr. Fabian Jacobs jo w rěźe spisow APuZ Zwězkoweje centrale za politiske
kubłanje wózjawił nastawk. APuZ (Aus Politik und Zeitgeschichte) jo
pósćiło swójo februarske cysło 2020 Łužycy.

Gromaźe z dalšnym awtorom Mětom Nowakom (referent krajnego zagronitego
za nastupnosći Serbow pśi Bramborskem ministaŕstwje za wědomnosć,
slěźenje a kulturu) jo Jacobs pokazał, kótaru nadgódnotu móžo
serbsko-nimska multilingualnosć wunjasć pśi strukturnej změnje we Łužycy.

Walorizacija imaterielnego kulturnego derbstwa w nimsko-słowjańskem konteksće

Źo wó wědomnostnu inwentarizaciju serbskego (imaterielnego) kulturnego derbstwa Dolneje Łužyce a jeje spśistupnjenje.

Marie Skłodowska-Curie Actions

SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin
Diese Website verwendet Cookies. In diesen werden jedoch keine personenbezogenen Inhalte gespeichert. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu Weitere Informationen
VERSTANDEN