Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

čertowy wosadnik, ‹čertowa biblija›
`hrajne karty´ | `Spielkarten´

přikłady z literatury

Jako běše raz pytnył, zo měješe mój bratr Handrij -- tehdy něhdźe 15 lět stary -- karty we swojej kapsy, wza Handrija a jeho karty před kachle a ćisny karty do wohnja prajicy: "Handrijo, do wohnja słuša tuta čertowa biblija, a njepřinjes mi ju ženje wjace do domu!" (Sykora, Malešecy 13) "Zahrajmy sej mały škoćik [...]", a hižo měšeše w čertowym wosadniku a rozdźěleše karty. (Jurk, Wjes 15)

wróćo