Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




bilancu sćahnyć [něchtó sćehnje bilancu]
`docpěty staw rekapitulować´ | `das Erreichte rekapitulieren´ Bilanz ziehen

přikłady z literatury
Hišće młode Worklečanske sportowe towarstwo [...] móžeše na swojej lětnej hłownej zhromadźiznje zawčerawšim w Nowej Wjesce sćahnyć rjanu bilancu wuspěšneho dźěła. (SN 1995) Z Jurjom Brězanom sćahny w Posaarskej spisowaćel bilancu, bilancu swojeho žiwjenja a dźěła. (Rozhlad 1992, EK)

wróćo