Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




z blida być [něšto je z blida]
`něšto je wotbyte´ | `etwas ist erledigt´ etwas ist vom Tisch

přikłady z literatury
Za Pětra łoskoćiwa wěc z blida, byrnjež na jeje wobliču widźał, kak za jeje čołom dźěłaše. (Čornakec, Hołbik 11) Bohudźak je najprjedy jónu diskusija z blida, zo móhli so z pjenjezami dawkipłaćerjow płatać dźěry, kotrež za płaćenu kopańcu w našim kraju z bankrotom Leo Kirchoweho imperija nastać hrožachu. (SN 2002) Před lětomaj so hišće zdaše, zo nastanje w Klětnjanskej pěstowarni WITAJ-skupina. Mjeztym je drje to z blida. (SN 2003)

wróćo