Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

poboku ‹po boku› być ‹stać› {někomu} [něchtó je ‹steji› někomu poboku ‹po boku›]
`někoho podpěrać´ | `jemanden unterstützen´ jemandem zur Seite sein ‹stehen›

Wörterbuchbelege

po boku być (Zeman 28; Trofimowič 12)

přikłady z literatury

Słyš jeno, maći: Wosnje z nutrnišim bohu modlić so Michała widźach, do zrudobow podnurjeneho, zo by po boku był jom. (Ćišinski, ZSĆ 1, 244) Nazhonići nazwučowarjo, kotřiž steja z cyłej wutrobu za tutón sport, su dorostej poboku. (Nd 1985) Jemu stejitaj hišće wučerjej poboku. (Nd 1985)

wróćo