Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

čorna wowca, ‹čorny boran›
`jenički hrěšnik mjez sprawnymi´ | `einziger Übeltäter unter vielen Rechtschaffenen´ schwarzes Schaf

Wörterbuchbelege

čorna wowca (Trofimowič 22)

přikłady z literatury

Njejsym pruwowanje wobstał. Bych móhł hišće raz spytać, ale to njejsym wjace chcył. Běch tak a tak ʻčorna wowcaʻ. (Čitanka 158) Tola samo mjez jandźelemi su "čorne wowcy", najbóle znaty přikład je Lucifer. (PB 1996) Mje, čorneho borana, sadźichu do kłódy a wotewzachu mi pjero, tebje, pozdatneho njestrašnika, pomjenowachu za wjednika Serbow, čemuž so drje nichtó bóle dźiwał njeje hač ty sam. (Njechorński, Bobak-Wšudźebył 80)

wróćo