Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

brjušebolenje měć {z něčim} [něchtó ma z něčim brjušebolenje]
`starosće měć z něčim´ | `etwas macht jemandem Sorgen´ jemandem Bauchschmerzen bereiten

přikłady z literatury

Sydachmy a sydachmy a kóžde słowčko překulachmy, doniž prawje njeležeše, hłowy so nam kurjachu -- ale ja dale mějach brjušebolenje. Njemóžach sej wumyslić žanu přičinu, zo bychu wyšnosće nadobo tak přećelnje na nas hladali. (SN 1999) Brjušebolenje ma Kozel hižo dźensa, hdyž mysli na zawrjeny internat Budyskeho Serbskeho gymnazija. (SN 2008)

wróćo