Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
wčerawši być [něchtó je wčerawši]
`njeinformowany być´ | `unwissend, uninformiert sein´ von gestern sein
wróćo
`njeinformowany być´ | `unwissend, uninformiert sein´ von gestern sein
Wörterbuchbelege
wčerawši njejsym (Kral 643)
přikłady z literatury
Přetož my smy wčerawši a njewěmy ničo, naše žiwjenje je jako sćin na zemi. (Biblija 1728, Hiob 8,9) To wěsće: Cygan zjeba dweju Židow. A my tola tež wčerawši njejsmy. Ale Mudrocha, to mi wěrće, zjeba štyrjoch Cyganow nadobo! (Radlubin, w: KP 1918, 129, KNHS) "Blada ty! To dźě je błyskowód, sćeńko, zo by bože njewjedro do domu njedyriło a njezapaliło. Sy ha ty wčerawši?" (M. Nawka, Na běrnach 36)
wróćo