Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
Bóh wě hdy ‹hdźe, kak atd.›
`něšto njeje wěste´ | `etwas ist ungewiss´ Gott weiß wann, wo, wie usw.
wróćo
`něšto njeje wěste´ | `etwas ist ungewiss´ Gott weiß wann, wo, wie usw.
přikłady z literatury
[...] čisło za december Bóh wě hdy wuńdźe (a dodawki lubjene?) a čisło za januar 1904?? (Ćišinski, ZSĆ 11, 244) Ludźo bychu so jemu snano hišće smjeli a bóh wě kajke blady po wsy nosyli: zo Hajno hejgn k hrabince łazy ... (Koch, Mjez mostami 64)
wróćo