Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
trjebać kaž ‹nuznišo hač› wšědny chlěb {něšto} [něchtó něšto trjeba kaž ‹nuznišo hač› wšědny chlěb]
`něšto jara trjebać, bjez toho być njemóc´ | `etwas unbedingt brauchen´ etwas brauchen wie das tägliche Brot
wróćo
`něšto jara trjebać, bjez toho być njemóc´ | `etwas unbedingt brauchen´ etwas brauchen wie das tägliche Brot
přikłady z literatury
Dokelž Hanka ćišinu njeznjese, Monika pak ju po šwórčenju hłosow w drogeriji trjebaše kaž wšědny chlěb, wona runu smuhu domoj njeńdźeše. (Bjeńšowa, Tučel 106) A rjekny, zo trjebamy wučerjow nuznišo hač wšědny chlěb. (Brězan, Hanuš 3, 63)
wróćo