Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
na rosu ‹po rosy› chodźić [něchtó na rosu ‹po rosy› chodźi] zestar
`na wječorne zetkanki chodźić´ | `zu abendlichen Treffen gehen (auf die Dorfaue)´
wróćo
`na wječorne zetkanki chodźić´ | `zu abendlichen Treffen gehen (auf die Dorfaue)´
Wörterbuchbelege
na rosu chodźić (Dučman, ČMS 1871, 43; Kral 466); z lišćakom na rosu chodźić (Radyserb, Hrona 52); chodźić rady na rosu (Radyserb, Hrona 73)
přikłady z literatury
Přede wsu je spěwanje słyšeć, wjesna młodźina tam po rosy chodźi. Ale bohužel njemóža spěwy, kiž wottam klinča, naju nutrnosć pozběhnyć a naju wjeselo powjetšić. (Šěca, Čłowjek 50)
wróćo