Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

tołsta ‹ćežka› chodźić [žona tołsta ‹ćežka› chodźi] wulg
`samodruha być´ | `schwanger sein´ einen dicken Bauch haben

Wörterbuchbelege

tołsta chodźić (Pfuhl 741; Rězak 855; NHS 2, 256); chodźić tołsta (Radyserb, Hrona 73); ćežka chodźić (Pfuhl 100)

přikłady z literatury

A to je potom husto było, zo bychu woni z tołstym brjuchom chodźili wot njeho. Potom je wón kóždej, kiž by chodźiła tołsta, šěsćdźesać toler dał a běrtlk lěta bychu móhli domoj hić. (Ludowi powědarjo, EK)

wróćo