Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

we ‹po› hłowje chodźić {někomu} [něšto někomu we ‹po› hłowje chodźi]
`někoho stajnje k rozmyslowanju nuzować´ | `jemandes Gedanken ständig beschäftigen´ jemandem im Kopf herumgehen

přikłady z literatury

Kwas a kwasne žiwjenje mi we hłowje chodźeše. (Radlubin, Kwasarjo 18) Mjeztym sym so wukupał, pospał, jenož te myše mi přeco hišće we hłowje chodźa. (Budar, Makrele 113) Tuta sada mi potom hišće dołho we hłowje chodźeše. (Grojlich, Lěta ćmy 100) Nowaka, kiž hewak njebě cuntawy pimplak, huški přeběhowachu, hdyž jemu to po hłowje chodźeše a spar zahnawaše. (Wawrik, Za kerkom 91)

wróćo