Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

chudy ‹wbohi› raws
`wbohi, njezbožowny, chudy čłowjek´ | `armer, unglücklicher Mensch´ armer Schlucker; armer Wicht

Wörterbuchbelege

chudy, wbohi raws (NHS 2, 235)

přikłady z literatury

Ja chudy raws mam wbohi, sprócny, za mjaso lědma čerwje, husańčki. (Zejler, ZS 5, 188) Nan je swój statok macoše zapisać dał. Ja sym chudy raws! (Wjela, Roboty 201) Na mučlce, nětko šće so chwilku ćisntaj, wbohaj rawsaj, stej so dźensa jara šarować dyrbjałoj! (Ćišinski, ZSĆ 6, 83) Wbohi raws je hižo tak bity, nima ani pólka, ani zahrodki. (Wjela, Roboty 77)

wróćo