Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
chudy slěpc
`chudy čłowjek´ | `armer, mittelloser Mensch´ armer Schlucker; armer Teufel
wróćo
`chudy čłowjek´ | `armer, mittelloser Mensch´ armer Schlucker; armer Teufel
přikłady z literatury
Hdyž ja do Němcow dźěch, bojach so, kaž Wy so hišće wěsće na to dopomniće, zo budu tam drje lutych chudych slěpcow nadeńć, přetož ja běch zwjetša domach jenož tajkich Němcow widźał. (Zejler, ZS 7, 36) Hač mi za to daće što abo ničo, runjež sym chudy slěpc, što to mi wo to. (Ćišinski, ZSĆ 6, 130)
wróćo