Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
žane štyri konje njedodźerža {někoho}
`nichtó njemóže někoho wot jeho zaměra wotwjesć´ | `jemand lässt sich nicht mehr von seiner Absicht abbringen´
wróćo
`nichtó njemóže někoho wot jeho zaměra wotwjesć´ | `jemand lässt sich nicht mehr von seiner Absicht abbringen´
přikłady z literatury
Čujach pak so tam přejara sputany, a žadosć za swobodnišim žiwjenjom běše so do mnje tak zažrała, zo mje tam žane štyri konje wjace dodźeržeć njemóžachu. (LPA 1985, 152)
wróćo