Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
dobra duša
`dobroćiwy čłowjek´ | `gutmütiger Mensch´ eine gute Haut; eine Seele von Mensch
wróćo
`dobroćiwy čłowjek´ | `gutmütiger Mensch´ eine gute Haut; eine Seele von Mensch
Wörterbuchbelege
dobra duša (Kral 51; Rězak 815)
přikłady z literatury
Tola Jakub, dobra duša, wótreho słowa, kotrež měješe na jazyku, njepraji. (Ćišinski, ZSĆ 6, 109) Naš dźěd bě dobra duša. Ničo njemóžeše jeho z měra přinjesć. (Wornar, Wajchtar 41) "Nó tón by mi hišće falował!", zapuzoli so Rudolf. "Tajki njelepy a njewobrotny!" "Ale dobra duša", praji Józef. (A. Nawka, Flinta 101)
wróćo