Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

měrić z dwojej měru [něchtó z dwojej měru měri]
`někoho po wšelakich kriterijach posudźować´ | `jemanden nach unterschiedlichen Kriterien beurteilen´ jemanden mit zweierlei Maß messen

přikłady z literatury

Sprawni, ach, kak jara su mi rědcy! Wulkim, małym z dwojej měru měrja; swědka trjebaju šće mali swědcy, wulkim łžě najwjetše radźi wěrja. (Ćišinski, ZSĆ 3, 139) Němscy šulerjo, byrnjež słabši byli na rozumje, njemějachu ženje přiležnosć zasłyšeć "deutscher Dummkopf". Tak so tam měrješe z dwojej měru. (Domaška, Młyn 41)

wróćo