Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
do pazorow dóstać {někoho} [něchtó někoho do pazorow dóstanje]
`někoho do swojeje mocy dóstać´ | `jemanden in seine Gewalt bekommen´ jemanden in die Finger bekommen
wróćo
`někoho do swojeje mocy dóstać´ | `jemanden in seine Gewalt bekommen´ jemanden in die Finger bekommen
Wörterbuchbelege
koho do pazorow dóstać (Rězak 561
přikłady z literatury
Wo wuznamje tutoho města a wo bohatstwje jeho wokoliny běchu dźě němske nowiny wjele pisali, tehdy, hdyž je fašisća do pazorow dóstachu. (A. Nawka, Flinta 295) Wy drje sće hižo zhódali, zo běše to zaso tón njepěkny Čornochołmčanski młynk, kotryž dawno hišće njebě pušćił nadźiju, zo tola hišće do pazorow dóstanje swojeho něhdušeho wučobnika, zo by so na nim wjećił. (Njechorński, Mišter Krabat 1963, 21)
wróćo