Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
prědku a zady njedosahać ‹falować› [něšto prědku a zady njedosaha ‹faluje›]
`přemało być´ | `zu wenig sein, nicht ausreichen´ hinten und vorne nicht reichen
wróćo
`přemało być´ | `zu wenig sein, nicht ausreichen´ hinten und vorne nicht reichen
přikłady z literatury
Tych něšto wjac hač tysac hriwnow, kiž mataj ze žonu z jeho socialneje podpěry, a jeje pjenjez za bjezdźěłnosć k zežiwjenju swójby z dwěmaj dźěsćomaj prědku a zady njedosaha. (SN 1993) Nowotwar wjesneho muzeja so dlije. Prědku a zady faluja pjenjezy. (SN 1995)
wróćo