Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

rjany ‹šwarny› fenk (pjenjez)
`tójšto pjenjez´ | `recht viel Geld´ ein hübsches, erkleckliches Sümmchen; eine Stange Geld

Wörterbuchbelege

rjany fenk pjenjez (NHS 1, 169); rjany/ šwarny fenk pjenjez (NHS 2, 303)

přikłady z literatury

Arnošt Simon wudźěła z toho někotryžkuli rjany fenk pjenjez a za Serbsku kniharnju dobre mjeno pola Serbow a tež pola němskich susodow. (Rozhlad 1990, EK) To wunjese wowce samo rjany fenk a njetrjebaše tuž na robotu chodźić. (Grojlich, Lěta ćmy 9/10) Tež to nam rjany fenk přidatnje na konto přinjese. (Krawc, Što 129) Wšo štož je prawje - šwarny fenk je so nam to dóstał, najprjedy raz za lětsa. (Rozhlad 1991, EK)

wróćo