Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

hłupy Hans ‹Hanslk› pejor
`hłupak´ | `Dummkopf´

Wörterbuchbelege

hłupy Hans/ Liba/ Hanslk (NHS 1, 487)

přikłady z literatury

Basnik staja ludej špihel před woči, jeho šelma Hans Wučba je přećel a bratr dźěławeho wjesneho ludu. Tónle serbski wjesny pachoł zda so być hłupy Hans, kiž wšitko, štož čini, wopak a njelepje započina. (Zejler, ZS 1, Předsłowo, XL) "Sym ja hłupy Hans?" "Ně. To drje nic", praji wona ze złym mjezwočom, "ale čłowjek njemóže z kóždym wo wšěm rěčeć." (Młynkowa, ZS 2, 93)

wróćo