Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
swój haj a hamjeń dać {k něčemu} [něchtó da swój haj a hamjeń k něčemu]
`přihłosować, přezjednosć deklarować´ | `sein Einverständnis erklären, zustimmen´ sein Ja und Amen geben ‹sagen› zu etwas
wróćo
`přihłosować, přezjednosć deklarować´ | `sein Einverständnis erklären, zustimmen´ sein Ja und Amen geben ‹sagen› zu etwas
Wörterbuchbelege
swój haj a hamjeń k tomu dać (NHS 1, 68)
přikłady z literatury
Wito Bejmak: Z tej tu runje mjenowanej scenu su woprawdźe wěste problemy byli, ale po tym, zo je wony skeč biskop Joachim Reinelt připadnje sam we Wotrowje słyšał a so smjał (farar Wornar je jemu tołmačił) a z tym takrjec swój "hamjeń" dał, su kritikarjo potom bóle mjelčeli. (Rozhlad 1997)
wróćo