Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
ham być {někomu} [něšto je někomu ham] wobch
`spokojace być, dobre dosć być´ | `gut genug sein´
wróćo
`spokojace być, dobre dosć być´ | `gut genug sein´
Wörterbuchbelege
komu je što ham [jmdm . steht etw . an ( ist gut genug )] (NHS 1, 95); ham być [gut genug sein] (NHS 1, 477)
přikłady z literatury
"Tebi tež žadyn ham njeje", bě jej jónu bywša kolegina z produkciskeho wotdźěla hněwna rjekła, tehdy, jako spytachu ju nastajnosći na zawodnych swjedźenjach z někim zbrašćić. (Mětowa, Škleńčane dny, EK)
wróćo