Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

čert a hela wobch
`hrube zasakrowanje, zwuraznjowace rozmjerzanosć´ | `grobe Fluchformel zum Ausdruck von Ärger´ zum Teufel noch mal!; Himmel, Arsch und Zwirn!

Wörterbuchbelege

čert a hela (NHS 1, 272)

přikłady z literatury

Čert a hela, jelizo je so tón kadla schroblił, nam takle wuši wótrěć! (Ćišinski, ZSĆ 7, 102) Nadobo zawoła knjez: "Čert a hela!" (Iselt, Bitwa 35)

wróćo