Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




křiwje hić ‹běžeć› [něšto křiwje dźe ‹běži›]
`so njeporadźić´ | `nicht gelingen, danebengehen´ schief gehen

Wörterbuchbelege
křiwje hić, křiwje běžeć (NHS 2, 224)
přikłady z literatury
Hdyž pak so njebudźemy přeco zaso wo porjadk starać, póńdźe to křiwje. (Krawc, Što 163) Nó tak, potom wšak ničo hižo křiwje hić njemóže. (Brězan, Hanuš 3, 63)

wróćo