Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
hić kaž ćopłe całty [něšto dźe kaž ćopłe całty]
`jara požadany być´ | `sich gut verkaufen, beliebt sein´ weggehen wie warme Semmeln
wróćo
`jara požadany być´ | `sich gut verkaufen, beliebt sein´ weggehen wie warme Semmeln
přikłady z literatury
Chibazo bě chrěn z howjazym mjasom hosći přiwabił? Zawěsće, tón mjenujcy "dźěše" kaž ćopłe całty: Zdypkom dźesać mjeńšin po wosmich bě howjaze mjaso z prochom a mochom zjědźene. Jenož hišće něšto chrěna bě zwostało. (SN 1999) Čerstwe ryby předawachu so kaž ćopłe całty. (SN 2000)
wróćo