Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
do so hić [něchtó do so dźe]
`so kać, so polěpšować, so nakazać´ | `Reue zeigen, sich bessern´ in sich gehen
wróćo
`so kać, so polěpšować, so nakazać´ | `Reue zeigen, sich bessern´ in sich gehen
Wörterbuchbelege
do so hić (Körner I/1, 207; NHS 1, 307)
přikłady z literatury
So za dušu chudu pomodli, zo by ćěło pokoj w rowje měło; wopiłstwa so wostaj, do so dźi! Palenc kazy dušu, kazy ćěło! (Balady 67) Kaž bože njewjedro, hdyž w nocy do domskeho wrjesnje, wšěch ze spanja wubudźi, tak spóznachu ludy, kotrež su do wójny zaplećene, čas domapytanja; mnozy dźěchu do so a bijachu so rozkaći na wutrobu. (KP 1915, 269, KNHS)
wróćo