Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

přez hłowu hić {někomu} [něšto někomu přez hłowu dźe]
`někoho k přemyslowanju pohnuwać´ | `jemandes Gedanken beschäftigen´ jemandem durch den Kopf gehen

Wörterbuchbelege

sej přez hłowu hić dać (NHS 2, 125)

přikłady z literatury

Něšto běše nanej dyrbjało na tej njedźeli přez hłowu hić, dokelž je nadobo do města jěł k překupcej, kiž běše jemu hižo před lětom swój Wartburg poskićił. (Krawc, Pyrpalenje 71) Hdyž sej to wšo takle přez hłowu hić dam, so přeco zaso dźiwam, čehodla moja starša sotra ze swojimi dźěćimi němsce rěči. (Budar, Makrele 78)

wróćo