Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
do prózdneho ‹do prózdna› hladać [něchtó do prózdneho ‹do prózdna› hlada]
`wudźěrać bjez toho, zo by něšto widźał´ | `vor sich hin starren, ohne etwas zu sehen´ ins Leere blicken
wróćo
`wudźěrać bjez toho, zo by něšto widźał´ | `vor sich hin starren, ohne etwas zu sehen´ ins Leere blicken
Wörterbuchbelege
do prózdna hladać (Kral 391; Jakubaš 261)
přikłady z literatury
Wón sedźeše změrom w swojim kolesatym stólcu a hladaše do prózdneho. (Bjeńšowa, Monika 68) Čim dlěje pak za holčku hladaše, ćim bóle so jeho woči zaćěmništej -- hač na posledku zaso z połnym zadwělowanjom do prózdna hladaštej. (Kubašec, Koło časow 13)
wróćo