Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
do rukow hladać {někomu} (1) [něšto někomu do rukow hlada]
`jako nadawk před někim stać´ | `zu erledigen sein, bevorstehen´
wróćo
`jako nadawk před někim stać´ | `zu erledigen sein, bevorstehen´
Wörterbuchbelege
jemu wjele dźěła do rukow hlada (Radyserb, Hrona 59); do rukow hladać (Kral 493; NHS 1, 214)
přikłady z literatury
Dlěje dźens lěnjeho paseš, wjace ći k jutřišom do rukow hlada. (Radyserb, Přisłowa 17) Kažkuli pak njehladaše ničo druhe do rukow, chiba-li stare njedźelske cholowy pytać, hač njebychu k nuzy šłe. (Radlubin, Kwasarjo 184) Cyle wěsće nam w nalětniku do rukow hladaše nadawk rjedźenja přěrowow. (Grojlich, Lěto hólca 49) Hač do festiwala hlada wšěm hišće wjele dźěła do rukow. (Nd 1982)
wróćo