Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




darmačka ‹darmačkow, darnačkow› hladać [něchtó darmačka ‹darmačkow, darnačkow› hlada]
`na cuze kóšty žiwy być´ | `auf fremde Kosten leben´

Wörterbuchbelege
darmačka, darmačkow, darnačkow hladać (Pfuhl 108); darmačkow hladać (Radyserb, Hrona 36); darmačka hladać (NHS 1, 65)
přikłady z literatury
Je jim, kaž bychu wšěm wostudli byli, něčeje darmačka hladali. (Słodeńk, Listy 63) Jemu budźe dosahać, bjeztoho zo budźe dyrbjeć suchi chlěb jěsć abo darmačkow hladać, ale wón chce tež něšto na dobro druhich ludźi nadźěłać. (Wawrik, Za kerkom 101) Nihdy wón nochcyše w Droždźiju wostać, na dworje roboćić a hewak darmačkow hladać. (Wjela, Roboty 121)

wróćo