Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
holca ze stareho registra iron
`starša njewudata žona´ | `alte Jungfer´
wróćo
`starša njewudata žona´ | `alte Jungfer´
přikłady z literatury
Ta holca dyrbi so woženić. [...] Hewak přińdźe naposledk do stareho registra, a potom dobru nóc wjesele, radosć a měr mojeje chěžki! Nó, wěm štučku piskać wo tajkich ze stareho registra. Čerta měć, je zła wěc, ale tajke stare holcy su přez sameho čorneho! (H. Jordan, w: Łužičan 1871, 81/82)
wróćo