Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

holči dótk pejor
`žónkar, muž, kotryž za wšěmi holcami hlada´ | `Schürzenjäger, Weiberheld´

Wörterbuchbelege

holči dótk (Pfuhl 211; Kral 68); zalubowany kaž holči dótk (Radyserb, Hrona 22)

přikłady z literatury

Dotal bě politisce we wsy wulkeho muža hrał, nichtó pak jeho prawje chutnje njebjerješe, chiba někajka lochkomyslna wosamoćena "wójnska wudowa", kotrejež přichilnosć sebi stary holči dótk z dobrym bunjacym abo někajkim žadnym bezugscheinom pokupi. (Jurk, Wjes 28) "Holči dótk" po piwkowanju. (SN 1995)

wróćo